From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
11. there has been progress in understanding how bacteria and viruses spoof or hijack host machinery to regulate their own proliferation, for example for the bacteria streptococcus pyogenes.
11. 人们对细菌和病毒如何欺骗或劫持宿主机理来调节自身扩散的认识取得了进展, 例如化脓性链球菌。
57. clinical and economic burden of pneumococcal disease in malaysia. streptococcus pneumoniae (pneumococcus) is a leading cause of serious bacterial illness and death worldwide.
57. 马来西亚肺炎球菌疾病的临床和经济负担 -- -- 肺炎链球菌(肺炎球菌)是全世界严重细菌性疾病和死亡的主要原因。
most contaminants are coliform bacteria and faecal streptococcus, and among chemical ones, there are: ammonia, nitrates, nitrites, rare heavy metals and other toxic agents.
大部分污染物为大肠杆菌和粪便链球菌,化学污染物有:氨、硝酸盐、亚硝酸盐、稀有重金属和其它有毒剂。
377. act no. 26369 of may 2008 makes it mandatory to screen for group b streptococcus agalactiae during routine check-ups and preventive care in all pregnancies between 35 and 37 weeks of gestation, regardless of whether or not the woman appears to be at risk.
377. 需要着重强调的是2008年5月的第26369号法,强制性将对胎龄在35至37周的胎儿进行b链球菌群感染的检测,以诊断是否有风险的做法作为控制和预防及常规做法。