Results for strict liability translation from English to Chinese (Simplified)

strict liability
无过失责任主义

b. strict liability
b． 严格赔偿责任 29 15

(iii) strict liability
严格赔偿责任

article 4: strict liability
第4条 严格赔偿责任

strict liability to inform the carrier
通知承运人的严格责任

a strict liability regime is established in all countries.
所有国家都建立了严格的责任制

it imposes joint and several strict liability with exemptions.
该议定书规定了连带赔偿责任，同时也规定了免责。

generally, liability was limited in cases of strict liability.
一般而言，在严格责任下责任是有限的。

the strict liability is limited according annex b of the protocol.
赔偿金限额参见议定书附件b。

21. the last choice leads to strict liability for hazardous activities.
21．最后一种选择导致对危险活动的严格赔偿责任。

the 1992 clc provides for a regime of strict liability of the shipowner.
1992年《油污损害民事责任公约》规定了船舶所有人承担严格赔偿责任的制度。

32. strict liability for damage caused by fire is also widely recognized.
32．火灾造成损害的严格赔偿责任也得到了广泛的承认。

(15) there are several reasons for the adoption of strict liability.
(15) 采用严格责任是基于若干理由。

120. the 1969 clc established a strict liability regime channelled through the shipowner.
120．1969年《油污损害民事责任公约》确立了归于船舶所有人的严格赔偿责任制度。

159. strict liability has also been followed in other instruments concerning other activities.
159． 关于其他活动的其他法律文件中也遵循了严格赔偿责任。

in this case strict liability shall be channelled in accordance with article 4 of the protocol.
在此种情形中,应依照本议定书第4条的规定确定应由何者承担严格赔偿责任。

29. a number of factors have influenced the development of strict liability under domestic law.
29．有一些因素影响到严格赔偿责任在国内法中的发展。

616. the basel protocol establishes liability based on a strict liability regime and on fault.
616．《巴塞尔议定书》对基于严格的责任制度和过失的赔偿责任做出了规定。

(17) equally common in cases of strict liability is the concept of limited liability.
(17) 严格责任情形下同样常见的是有限责任概念。

46. some delegations welcomed the regime of strict liability of the operator established by draft principle 4.
46 .一些代表团欢迎原则4草案确定的营运人严格责任制度。