From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
site name
站点名
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sub-site
子站点
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
internal site name
內部網站名稱
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a full text-searchable online library was added to the virtual institute sub-site.
虚拟学院的子网站添加了一个完整的可进行文字搜索的在线图书馆。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
an analysis of what has occurred at one sub-site may provide an illustration of what has taken place at this site since march 2003.
通过对它下属的一个场地发生的情况进行分析,可以表明2003年3月以来在该企业发生的情况。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
26. the proceedings of the public hearing were made available on the web sub-site of the office within three weeks of the event.
26. 意见听取会的记录已在这次活动的三周之内输入检察官办公室分网站。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, this incompatibility has made it difficult to share data among sub-sites.
另外,这个不兼容问题还使得次级网站难以彼此共享资料。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an adjustment has also been made to take account of part of the damage at the sub-site within balbol that may not be attributable entirely to iraq's invasion and occupation of kuwait.
316. 考虑到balbol部分区域的损害可能不完全归因于伊拉克入侵和占领科威特,还进行了调整。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
54. special topical sub-sites of the info21 site offer detailed content and information on human rights, the year 2000 problem, electronic commerce and internet governance issues.
54. 信息21的特别专题分页网址提供了关于人权、计算机2000年问题、电子商务和因特网管理问题的详细内容和资料。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
many united nations system organizations have placed the required focus in setting common layout and design for all corresponding web pages and sub-sites.
联合国系统的许多组织对于为创建所有相应网页和附属网站制定共同布局和设计予以必要的重视。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
36. he welcomed the addition of a sub-site on united nations activities in the field of international law to the organization’s home page on the internet and urged the secretariat to continue to expand the database.
36. 他欢迎在本组织因特网主页中增加一个关于国际法领域的联合国活动的次网址,并保证秘书处继续扩大数据库。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) dynamic sub-sites/special sections within cc:inet to cater to a specific target group or theme (i.e. youth, regional portals, etc.);
cc:inet内设动态次级网站/特定部分,服务于具体目标群体或主题(即,青年,区域门户等);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: