Results for subdirectorate translation from English to Chinese (Simplified)

computing subdirectorate
电子计算分局

5.3. legal subdirectorate
5.3. 法律分局

subdirectorate of human resources
分局

5.1. subdirectorate of oversight
5.1. 监督分局

legal subdirectorate general secretariat
报告和法律咨询司

systems operation human resources subdirectorate
人力资源分局

5.6. subdirectorate of internal accounting 5.7.
5.5. 条例分局

subdirectorate of administration e-mail subdirectorates subdirectorate of oversight
监督分局

directorate of strategic and disarmament affairs -- subdirectorate of security
战略事务、安全和裁军司-安全分司

among the divisions of this directorate are the sub-directorate of reproductive health and the subdirectorate of vaccination.
这个司可下设生殖健康处和疫苗接种处。

combating economic and financial criminality is one of the missions assigned to the dgsn and to the subdirectorate of economic and financial affairs within it.
打击经济和金融犯罪是交由国家安全总局及其内部经济和金融事务分局完成的任务之一。

the foreign exchange subdirectorate is responsible for monitoring these users and thereby detecting suspicious operations that might be connected with the financing of terrorism.
外汇分办公室负责监测这些用户，以便发现可能同资助恐怖主义有关的可疑业务。

during its lifetime it was unsuccessful in raising the profile of the bureau, dependent as it was on a subdirectorate with meagre human and financial resources.
在它成立期间从属于一个分司，人力财力匮乏，没有达到该机构的目标。

within the framework of reciprocal collaboration with neighbouring countries, the office responsible for such operations is the subdirectorate of interpol, assisted by the ministry of foreign affairs.
在同邻国互相协作的框架内，负责开展这一行动的部门是国际刑警组织分局，并得到外交部的协助。

the information contained in the nearly 15,000 files that constitute the archives of the interpol subdirectorate have already been included in the database, and the information has been refined and updated.
刑警组织事务处档案将近15 000份文件中的情报已经收入数据库，并且经过提炼和增补。

204. the isss department of teaching and research has plans to resume training medical specialists in physical medicine and rehabilitation; the plans have been approved by the health subdirectorate and will be implemented in 2011.
204. 萨尔瓦多社会保险局计划通过教学与研究中心，重新发展对物理治疗和康复专家医师的培养工作，这一提议已经得到了卫生署的批准并于2011年开始实施。

143. the subdirectorate of migration affairs keeps a database of stolen documents which it will share with interpol in order to comply with a provision of the interpol general secretariat regarding the creation of a database of stolen, altered and forged documents.
143. 移民事务处有一个被偷窃的文件的数据库，与刑警组织分享，以便遵守刑警组织总秘书处关于建立一个被偷窃、纂改或伪造的文件的数据库的规定。

142. das, through the subdirectorate of migration affairs, controls ports and airports and has specially trained personnel who are able to scrutinize a document and ascertain whether it is authentic or has been stolen, altered or forged.
142. 安全管理局通过移民事务处控制港口和机场，并且有经过专门培训的人员详细审查文件并鉴定文件的真伪，以及是否是偷窃、篡改或伪造的。

86. through the interpol subdirectorate and the subdirectorate of migration affairs, das has the task of coordinating, with the offices of adjacent countries, information on suspected members of terrorist organizations present in colombia who might be taking action against other states.
86. 安全管理局通过刑警组织分局和移民事务分局，与邻国机构协调关于涉嫌在哥伦比亚境内对其他国家采取行动的恐怖组织成员的资料。

103. in order to comply with the law, the interpol subdirectorate of the administrative department of security exchanges information on an ongoing basis, both with the competent authorities of countries members of interpol and with liaison officials of offices such as the bureau of alcohol, tobacco and firearms, the united states drug enforcement administration and the federal bureau of investigation (fbi); the various embassies accredited in colombia; state security agencies; and the ministry of justice, the ministry of defence and the ministry of foreign affairs.
103. 为遵行法律，安全管理局国际刑警事务处与国际刑警组织成员国的主管当局、美国烟酒和火器局、缉毒机构和联邦调查局的办事处、各国驻哥伦比亚的大使馆、国家各安全机构、司法部、国防部及外交部等部门的联络官不断交换情报。