Results for subsidiaries of the ... translation from English to Chinese (Simplified)

that disinheritance of the surviving spouse is prohibited.
* 禁止剥夺未亡配偶的继承权。

both companies are subsidiaries of the russian rosspetssplav group.
这两家公司都是俄罗斯rosspetssplav集团的子公司。

figure x shows hydrocarbon industry subsidiaries of the authority.
图十显示了管理局下属的碳氢化合物公司。

(a) recognition of inheritance rights for the surviving spouse;
承认未亡人的继承权利；

approximately 10 per cent of the surviving indigenous languages are close to extinction.
现存土著语言的10%濒临消亡。

- the surviving parent if one parent is dead;
－ 如父亲或母亲一方去世由活着的一方；

it emphasized inheritance by the surviving spouse and dependants.
它强调了未亡配偶和遗属的继承。

the surviving spouse is thus free to remake his or her life.
因而，他（或她）可自由地重新安排生活。

if, however, one of the parents dies, parental authority is exercised by the surviving parent.
然而，如果父母之一方死亡，亲权由存活的一方行使。

subsidiary of national oil corporation, identified and listed on 24 june 2011.
国家石油公司下属公司，2011年6月24日被认定和列名。

such payment shall be made only to the surviving spouse and dependent children.
此种款项应只发给其未亡配偶和受扶养子女。

(a) pay the benefit to the surviving spouse of such member:
(a) 向该成员的遗属支付福利：

and the translations of the surviving texts say, "this i will not treat. this i cannot treat."
保留下来的文字资料上写着 “这我不能治，这个我不会治”

2.2 on 6 october and 14 november 1989, respectively, the permits of the surviving members of the family expired.
2.2 死者家庭成员的入境分别于1989年10月6日和11月14日到期。

(c) ensure the provision of adequate compensation and, where appropriate, reparation to the surviving victims;
确保向幸存的受害者提供充分的补偿，并且在适当的情况下提供赔偿；

no ambulances were allowed to enter the area and the surviving members of the family had to walk to an ambulance.
而救护车不准进入该地区，该家庭的幸存者不得不步行前往救护车处。

9. niru battery manufacturing company (subsidiary of the dio.
9. niru电池制造公司（国防工业组织的附属企业。

234. the surviving members of the family described how the first house was entered by the idf and people were shot.
234. 该家庭幸存的成员描述了以色列国防军是如何进入第一所房子并开枪打死人的。

h. c. starck, based in germany and a subsidiary of the transnational corporation bayer ag, purchases about 15 per cent of eagle wings coltan.
跨国公司bayer公司总部设在德国的一家子公司h.c. starck收购了鹰翼公司所生产的15％钶钽铁矿石。

2.3 on 1 july 1996, the surviving dependants act (anw, algemene nabestaanden wet) replaced the aww.
2.3 1996年7月1日，《一般寡妇与孤儿法》由《遗属法》取代。