Results for subtlety translation from English to Chinese (Simplified)

minute subtlety
入微

pure subtlety faction
清微派

grand subtlety hall lord
太微殿主

purple subtlety command law
紫微命格

minute subtlety emptiness realm
入虚境界

examine subtlety and penetrate profundity
察微洞玄

grand subtlety perishing origin needle
太微殒元针

pure subtlety dharma-spreading most holy imperial preceptor
清微弘法至圣国师

pure subtlety, deceptive form, dragon chart, heavenly beam
清微、罔相、龙图、天梁

golden pill entering subtlety, origin infant entering profundity
金丹入微，元婴入玄

middle heaven great emperor of the north pole star of purple subtlety
中天北极紫薇太皇大帝

middle heaven's great emperor of the north pole star of purple subtlety
中天北极紫微太皇大帝

they can be entertaining to visit, beguiling in their subtlety and effective in communicating their message.
访问可成为一种娱乐，既微妙又动听，还可以传达他们的信息。

but, even taking all subtlety and nuance into account, the overall result defies common sense.
然而，即使考虑到各种差异，总结果仍然不合常理。

i must admit that i may not have completely grasped the subtlety of this comment, but this is a conclusion i cannot accept.
我必须承认，我可能没有完全抓住这一说法的微妙之处，但这个结论是我无法接受的。

the subtlety of the analyses and the relevance of the recommendations contained therein open new perspectives for the united nations in terms of reducing tensions and wisely managing conflicts.
该报告所载分析的敏锐性及所载建议的相关性，为联合国缓解紧张局势及明智地处理冲突打开了新的视野。

the people of haiti is profoundly grateful to him for his subtlety and determination demonstrated in the quest for viable lasting solutions to the long crisis that has beset my country in recent years.
海地人民深切地感谢他，近几年困扰我国的长期危机在寻求可行的持久解决办法过程中处处表现出他处理问题的精到与决心。

i say this despite overwhelming empirical evidence that size and might often come into play without subtlety, without apology and sometimes without sufficiently vigorous challenge in the affairs of the united nations.
尽管大量经验都证明，规模和实力经常赤裸裸地和毫无歉意地发挥作用，联合国有时也没有在其事务中提出适度积极挑战，但我仍要这样说。

that would not necessarily be achieved by the adoption of an international convention which, in this very specific context, risks the creation of rigidities and inflexibilities where in fact subtlety and adaptability are required.
通过一项国际公约并不一定能达成这个目标,因为在这个非常具体的环境之下,很可能制造刻板僵化与缺乏灵活性,而事实上却需要灵敏与调整适应。

13. clef, femmes solidaires and regards de femmes have been interviewed and have denounced cultural relativism as racism, since this subtlety is used to bar women from having access to the universal principles of dignity and human rights.
13. 欧洲妇女游说团法国协调会、妇女团结组织和妇女视角受到约谈，谴责属于种族主义的文化相对论，因为这种狡辩被用来阻止妇女享受尊严和人权的普遍原则。