Results for sufficeth translation from English to Chinese (Simplified)

that is bounty from allah, and allah sufficeth as knower.
这是从真主发出的恩惠。真主足为全知者。

and put thy trust in allah and allah sufficeth as a trustee.
你应当信托真主，真主足为监护者。

that is the grace from allah, and sufficeth allah as knower!
这是从真主发出的恩惠。真主足为全知者。

philip saith unto him, lord, shew us the father, and it sufficeth us.
腓 力 對 他 說 、 求 主 將 父 顯 給 我 們 看 、 我 們 就 知 足 了

read thine book; sufficeth to-day thy soul against thee as a reckoner.
（說：）「你讀你的本子吧！今天，你已足為自己的清算人。」

allah sufficeth as a witness between us and you, that we were unaware of your worship.
真主足为我们和你们之间的见证，我们的确忽视你们的崇拜。

behold how they fabricate a lie against allah! and sufficeth that as a manifest sin.
你看：他们怎样假借真主的名义而造谣！这足为明白的罪恶。

verily my bondmen; over them thou hast no authority; and thy lord sufficeth as a trustee.
我的仆人，你对他们没有任何权柄，你的主足为监护者。

(and it will be said unto him): read thy book. thy soul sufficeth as reckoner against thee this day.
（說：）「你讀你的本子吧！今天，你已足為自己的清算人。」

how many generations have we destroyed since noah! and allah sufficeth as knower and beholder of the sins of his slaves.
在努哈之后，我毁灭了若干世代。你的主对于其仆人的罪行，足为彻知者和明察者。

and allah's is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, and sufficeth allah as a champion.
天地万物，只是真主的。真主足为监护者。

he it is who hath sent his apostle with the guidance and the true religion that he may make it prevail over all other religions, and allah sufficeth as a witness.
他因正道和真教而派遣他的使者，以便他使真教勝過一切宗教。真主足為見證，

and trust thou in the living one who dieth not, and hallow his praise; it sufficeth that he of the sins of his bondmen is aware.
你应当信任永生不灭的主，你应当赞颂他超绝万物。他足以彻知他的罪过。

and obey thou not the infidels and the hypocrites, and heed not their annoyances, and trust in allah; and allah sufficeth as a trustee.
你不要順從不信者和偽信者，你應當任隨他們辱罵，你應當信任真主，真主足為監護者。

say thou: allah sufficeth as a witness between me and you; verily he is in respect of his bondmen ever the aware, the beholder.
你說：「真主足為我與你們之間的見証，他對於他的僕人們確是徹知的，確是明察的。」

anon we shall shew them our signs in the regions and in their ownselves until it becometh manifest unto them that it is the truth. sufficeth it not in regard to thy lord, that he is over everything witness?
我将在四方和在他们自身中，把我的许多迹象昭示他们，直到他们明白《古兰经》确是真理。难道你的主能见证万物还不够吗？

lo! my (faithful) bondmen - over them thou hast no power, and thy lord sufficeth as (their) guardian.
我的仆人，你对他们没有任何权柄，你的主足为监护者。

(how much more seemly) had they been content with that which allah and his messenger had given them and had said: allah sufficeth us. allah will give us of his bounty, and (also) his messenger. unto allah we are suppliants.
如果他们满意真主及其使者给予他们的，并且说：真主及其使者将以别的恩惠给予我们，我们确是祈求真主的。那对于他们是更有益的。