Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the survival of our species is at stake.
这一切关系到人类生存本身。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
survival of biota
生物区系的生存
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
survival of the fittest
优胜劣汰
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 13
Quality:
survival of the child;
儿童存活率;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
prevention of endemic disease
预防地方病
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
possible elimination or depletion of entire rare and endemic species;
某些珍稀物种和地方物种可能全部消失或减少;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
[the survival of the fittest]
适者生存号
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alarming threats to the survival of our species are becoming increasingly serious.
人类生存所面临的巨大威胁正日益严重。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sleeplessly, we face threats and challenges that affect the survival of our species.
使我们无法安睡的是,我们面临着影响人类生存的种种威胁和挑战。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
health and survival of older persons
老年人的健康和存活
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) regarding the survival of mothers
b) 针对妇女
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
72. the islands have 25 endemic species of plants and reptiles.
72. 该群岛有25种当地特有的植物和爬行动物。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
* services in areas of endemic disease.
* 地方病常见地区的照顾。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
change is necessary for the survival of humankind.
人类为求生存就必须变革。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
79. the cayman islands have 25 endemic species of plants and reptiles.
79. 开曼群岛有25种当地特有的植物和爬行动物物种。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
climate change threatened the very survival of tonga.
气候变化对汤加的生存构成了威胁。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
25. deforestation threatens many endemic species, including various plants and birds.
25. 砍伐森林危及许多特有物种,包括各种植物和鸟类等。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
29. deforestation has threatened many endemic species, including various plants and birds.
29. 砍伐森林的结果是,包括各种植物、鸟类等在内的特有物种都濒临灭绝。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) national policy for the survival of children:
c) 保证儿童存活率的国家政策,包括:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
existing arctic biological systems were young and characterized by low species diversity and a relatively high number of endemic species.
北极现有的生物系统较年轻,物种多样性较少,但有相对较多的特有种。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: