Results for swung into translation from English to Chinese (Simplified)

as a consequence of this benign trade performance, the overall current account of developing countries has swung into surplus for the first time since the end of the bretton woods monetary system at the beginning of the 1970s, with the large external deficit of the united states as the main counterpart.
13. 由于有了这种良好的贸易业绩，自布雷顿森林货币体系在1970年代初结束以来，发展中国家的总体经常项目第一次扭亏为盈，而主要贸易伙伴美国则有巨额外贸逆差。

excellent regional cooperation swung into action immediately after the tsunami, and the international community's response deserves high praise indeed, but we would equally like to pay tribute to the way the countries of the region, asean and others have come together in their response to this disaster.
海啸发生后，各国立即展开出色的区域合作，国际社会的反应也值得高度称赞，但我们同样也要赞扬该地区各国、东盟及其他投入救灾国家的行动。