Results for synchronizing translation from English to Chinese (Simplified)

synchronizing
同步

synchronizing %1
法语翻译

%s - synchronizing
%s - 正在同步

synchronizing text "%1"
正在同步文本 “% 1 ”

synchronizing file types
同步化檔案類型

synchronizing amarok database...
正在同步 amarok 数据库...

b. consolidating and synchronizing state reporting
b. 合并和同步提交国家报告

:: expanding and synchronizing national vaccination days.
增加并使全国免疫天数趋于同步。

the error may be resolved by re-synchronizing.
重新同步也许可以解决这个问题。

synchronizing image metadata with database. please wait...
正在与数据库同步图像元数据。 请稍候...

4. synchronizing global initiatives with bottom-up approaches
4. 使全球倡议与自下而上的方法保持一致

it is only a matter of synchronizing the requirements and availability.
这只不过是一个协调供需关系的问题。

case insensitive filename compare. note: useful when synchronizing windows filesystems.
对大小写敏感的文件名比较。 注意: 主要用于与 windows 文件系统同步上 。

in 2011, the secretariats will prepare a proposal for synchronizing report submissions for 2014.
2011年，各秘书处将编制一份关于同步提交2014年报告的提案。

synchronizing arrival of united nations police with schedule for predeployment procedures and reducing idle time
联合国警察抵达与预先部署程序的协调和减少闲置时间

36. further progress was made in synchronizing the mediation tracks on darfur and the two areas.
36. 在关于达尔富尔和两个地区的调解轨道同步化方面取得了进一步进展。

2. proposals on synchronizing the post adjustment classification review cycles at headquarters duty stations and other group i stations
2. 关于使总部工作地点和第一组其他工作地点差价调整数等级审查周期同步化的提议

opera link is busy synchronizing your final settings. please wait, or click exit if you want to exit without synchronizing.
opera link 正在同步您的最终设置，请稍候。如果不希望进行同步并退出系统请点击退出。

the committee was informed, upon enquiry, that the policy of synchronizing generators has been introduced recently to enhance fuel consumption efficiency.
行预咨委会经询问后获悉，实行发电机同步的政策是最近为提高油耗效率出台的政策。

dtra safeguards the united states and its allies from global wmd threats by integrating, synchronizing and providing expertise, technologies and capabilities.
减少国防威胁局通过整合、同步协调和提供专业知识、技术和能力，保障美国及其盟国免于全球大规模毁灭性武器的威胁。