From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
systems configured for ahci mode:
配置为 ahci 模式的系统:
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
systems configured for raid mode:
配置为 raid 模式的系统:
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kernel is configured for %1 cpus
空é²èç¹æ°
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
system configured properly
系统配置问题
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
802.11 association lost with <PROTECTED>* ap configured for world-mode legacy
802.11 与配置为全球传统模式的 <PROTECTED>* ap 失去关联
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the 300 series appointment was initially configured for temporary service.
300号编任用原先是为了临时服务制订的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
unsmis would remain configured for tasks that it cannot implement.
既如此,联叙监督团的配置仍以其无法完成的任务为依据。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ahci mode also allows for hot swapping drives.
ahci 模式也适用于热插拔驱动器。
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
question 2 - is your system in ahci mode?
问题 2 - 您的系统是否为 ahci 模式?
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a list of all directory services that are configured for use with x.509 and openpgp.
这是已配置为 x. 509 和 openpgp 使用的所有目录服务列表 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
you have requested to sign this message, but no valid signing keys have been configured for this identity.
您请求了对此信件签名, 但并未为此身份配置有效的签名密钥 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
when this is checked, you will not see normal mail folders in the folder tree for the account configured for groupware.
选中此选项时, 您将不会在配置为群件的账户目录树下看到普通邮件夹 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
frag shield helps keep your paging files and master file tables (mfts) configured for optimum performance.
frag shield 帮助配置分页文件和主文件表 (mft) 以实现最佳性能。
Last Update: 2007-11-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sata mode (sometimes called ahci mode) - ahci enabled, no raid
sata 模式(有时称为 ahci 模式) - 启用 ahci,无 raid
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the new system infrastructure is being implemented, and new servers were installed and configured for that purpose during the second and third quarters of 2004.
2004年第二季度和第三季度,新系统的基础设施正在实施,新的服务器已经安装并为此进行设定。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have requested to encrypt this message, and to encrypt a copy to yourself, but no valid trusted encryption keys have been configured for this identity.
您已要求加密此信件, 并给自己保留一份加密副本, 但是您还没有为此身份配置一个有效的可信任加密密钥 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
since all sites have to be configured for a worst-case scenario, this would require an estimated additional 18 mhz of satellite bandwidth usage.
由于所有地点都必须纳入,以防备最糟情况发生,所以估计需要使用额外的18兆赫卫星频带宽度。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oracle/siebel customer relationship management software was acquired for the ineed project and the system configured for improved information and communications and technology help desk support for field missions
已购置ineed项目所用的甲骨文/siebel客户关系管理软件,并进行了系统配置,以改进向外地特派团提供的信息和通信技术服务台支持
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one aircraft will be configured for passenger use to transport the head of the mission and his staff between the mission headquarters in kabul and the regional offices and the liaison offices in islamabad and tehran and to shuttle senior staff to meetings in neighbouring capitals.
一架飞机将改装为客机,运载援助团团长及其工作人员往返于喀布尔援助团总部和各区域办事处以及伊斯兰堡和德黑兰的援助团联络处之间,并送高级工作人员前往邻国首都开会。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the intel matrix storage manager is not required for standalone sata hard drive(s) to work properly (i.e. not configured for raid or ahci).
对于独立的 sata 硬盘(例如在未配置 raid ahci 的情况下),则不需要英特尔矩阵存储管理器即可正常工作。
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: