Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taking the initiative
a上来
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1. men taking the lead
1.男子带头
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
students taking the examinations
通过人数
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
said taking the matter seriously
郑重其事的道
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
ii. taking the reforms forward
二. 推进改革
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
taking the two points seriatim:
现依次提出两点:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
taking the madrid agenda forward
推动《马德里纲领》
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i apologize for taking the floor.
我对要求发言表示歉意。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
taking the mercury challenge pledge;
发出 "汞挑战誓言 ";
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we're not taking the bonus yet.
我们还没选择那红利
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mindlessly taking the first small step.
无意中迈出第一步。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
taking the initiative in choosing to withdraw
主动的选择了撤离
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) taking the child unjustly and ;
(d)对儿童给予不公正的待遇;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
first, taking the wide-angle approach:
首先,从广义角度看:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i am taking the floor to make an announcement.
我在此想作一个声明。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
take a step and look around before taking the next
走一步看一步
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 4
Quality:
at least four weeks after taking the first doze
第一次接种至少四周以后
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hunger is taking the lives of women and children.
饥饿正在夺去妇女和儿童的生命。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we're not taking the nine kilograms of output yet.
那9公斤的产出。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a staircase for those who dislike taking the same path twice
给那些不想走两遍同样的路的人name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: