From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teasing
挑弄
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
teasing people
捉弄人
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you teasing me
你tm逗我
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tbp: i'm teasing.
tbp: 开玩笑的
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stop teasing me please
请不要给我打电话
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you teasing the lofty one
你是在逗孤
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the one fucking teasing me
你tm才在逗我吧
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not know why they were teasing me.
我不知道他们为什么逗我.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
black belly eldest miss realizes teasing
腹黑大小姐迎领风骚
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's no fun for this majesty in teasing you
对本座来说,戏弄你们并无乐趣可言
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skien, while teasing the lilith rubbing herself at him
希恩一边逗弄着蹭着自己的莉莉丝
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eve teasing has been made a punishable offence as decided by mobile courts
流动法庭判定将 "挑逗夏娃 "定为应加以惩处的罪行
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the factor separating such behaviour from flirting, friendly gestures and teasing is that it is against the will of the person subjected to it.
性骚扰行为不同于挑逗、友好姿态和取笑之处是,性骚扰违背被骚扰人的意愿。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i) rallies and events for awareness-raising against "eve teasing " is popularized;
反对 "挑逗夏娃 "的宣传集会和活动得到普及;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the first, under the rubric "eve teasing ", in some countries is unwelcome advances and physical contact in public places.
第一种是以红色标题表示的 "夏娃挑逗 ",这在某些国家就是,在公共场所不受欢迎的讨好和身体接触。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(b) there were allegations that local girls, who attempted to seduce peacekeepers through sexual teasing, were the real problem;
(b) 也有指控说,当地女孩试图以性挑逗引诱维和人员,她们才是问题所在;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adolescent girl clubs focusing on child marriage, "eve teasing ", dowry, child rights, livelihood, disaster preparedness etc.
关注童婚、 "挑逗夏娃 "、嫁妆、儿童权利、生计、防灾等问题的少女团体。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and so with many privacy provisions put in place to protect everyone who was recorded in the data, we made elements of the data available to my trusted research team at mit so we could start teasing apart patterns in this massive data set, trying to understand the influence of social environments on language acquisition.
所以在设置了隐私保护的条件下 每个被记录到的人物都得到保护 我们对我们信任的麻省理工研究团队 公开了部分数据 因此我们可以从这个巨大的 数据资料中排除出一些多余的模式 以此来试图理解社会环境 对语言形成的影响
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20. bangladesh celebrated national girl child day every 30 september and awareness-raising programmes had been undertaken to prevent the practice of "eve teasing ", the public sexual harassment of women and girls.
20. 孟加拉国每年9月30日庆祝其国家女童日,实施增强意识方案,防止 "性挑逗 "、公然对妇女和女孩性骚扰等做法。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting