Results for teleflex urology and... translation from English to Chinese (Simplified)

(c) drafting issues and merger of articles
(c) 起草问题与条款的合并

10. outpatient care in urology and andrology dushanbe city;
10. 泌尿科和男科门诊病人护理 -- -- 杜尚别市；

training in the area of rbps and merger control is also required.
此外，还需要开展限制性商业惯例和合并管制领域的培训。

the internal sources of revenue for the fcc are from counterfeit penalties and merger filing fees.
公平竞争委员会内部收入来源来自仿冒罚金和兼并申请费。

14. enforcing competition law involves addressing anti-competitive practices and merger control.
14. 执行竞争法涉及处理反竞争做法和合并的管控问题。

acquisitions and mergers
收购和兼并

more advanced services such as cardiology, urology and neurology will also be available at the medical centre once it is completed.
一旦圣马丁医疗中心建成，还可以在该中心享受到更先进的服务，例如心脏病科、泌尿科和神经科服务。

each jurisdiction would log information, such as past and ongoing cartel and merger investigations, and market studies, onto the platform.
各个管辖区将信息，如过去和目前的卡特尔和合并案调查情况以及市场研究等信息刊登到平台上。

this paper looks into the experiences of several selected countries with a good record of cross-border cartel enforcement and merger control.
本文件探讨了在跨界卡特尔执法和兼并管控方面成绩较好的几个选定国家的经验。

financial markets, capital flows and mergers
金融市场、资本流动与合并

it has six sections under the part that is dedicated to core competition issues (anticompetitive agreements, abuse of dominance and merger control).
专门阐述核心竞争问题(反竞争协议，滥用支配地位和合并管制)的部分由六条组成。

24. another real danger with the approach of setting aside competition policy and merger control rules in exchange for state intervention and industrial policy is that government interventions may simply not work.
24. 为实施国家干预和产业政策而采取将竞争政策和兼并管制规则搁置一旁的办法导致产生另一项真正的威胁，即政府干预可能根本无法奏效。

33. the merger control provisions in chapter 4 the act are extensive and cover pertinent issues such as change of control, pre-merger notification and merger notification thresholds.
33. 《竞争法》第四章的并购控制条款范围广，涵盖诸如控制权变动、并购前申报和并购申报标准等相关问题。

25. during the recession, there was general consensus amongst competition authorities worldwide that, as far as it was possible, competition policy and merger control enforcement should not be weakened.
25. 在衰退期间，世界各地的竞争主管当局普遍同意，只要有可能就不应当削弱竞争政策，放宽兼并管制。

cross-border biotechnology alliances and mergers are no longer a rarity.
跨界生物技术联盟和合并已不再是稀罕之事。

it was therefore suggested that such organizations adopt a code of practice that fosters partnerships and mergers and avoids duplication.
因此，有人建议，这些组织应订立工作守则，发展伙伴关系和合并，避免重复劳动。

cross-border ties were increasing, and mergers and acquisitions were emerging as exit options.
跨界联系也越来越多，而且合并与收购成为供选择的出售办法。

17. while these two informal cooperation mechanisms cover all types of anticompetitive behaviour (cartel, abuse of dominance and mergers), different approaches to informal cooperation arrangements are being used in cartel and merger cases.
17. 虽然这两种非正式合作机制涉足处理所有类型的反竞争行为(卡特尔、滥用市场支配地位和并购)，卡特尔和并购案目前采用的有各种不同的非正式合作安排处理方法。

28. the determinations and remedies of the commission on restrictive business practices and mergers provided for under part vi of the act are standard, universal and of both a structural and behavioural nature.
28. 该法第六部分规定的委员会对限制性商业惯例和兼并作出的裁定和提出的补救措施是标准的、普适的，既具结构性，也具行为性。

such "anticompetitive activities " include (but are not limited to) cartels, abuse of dominance and mergers with substantial anticompetitive effects, unless these are excluded, directly or indirectly, from the coverage of a party's own laws or authorized in accordance with those laws.
此种 "反竞争活动 "包括(但并不限于)卡特尔、滥用垄断地位和有重大反竞争影响的兼并，除非其直接或间接被排除在一缔约方本国法律的范围之外或根据这些法律得到许可。