Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tell us about your computer site
告诉我们您的计算机地址
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
come on up. tell everybody your name.
(笑声) 请告诉大家你的名字。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you please tell me your name
可以请问你叫什么吗
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but tell of the favors of your lord!
至於你的主所賜你的恩典呢,你應當宣示它。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marcus: tell me about your reality.
跟我说说你的现实
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can tell if you pay your bills on time.
看你是不是按时付账单
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so my final plank is, tell your story.
所以我最后一个重点是,讲述你的故事。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bf: richard you tell him, it's your last year.
理查德,理查德,你告诉他。这是你最后一年了。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ss: can you tell about who designed your other legs?
谢丽尔:你能说说谁设计了其他的腿吗?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor did he tell us, "trust us. trust your country.
也没有告诉我们“相信我们,相信美国,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'll tell you what to do with your fingers, same thing.
我会告诉你们怎么用你们的手指,跟刚才一样
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you allow google to, it will tell you your search history.
如果你授权谷歌,它可以给你,你的搜索记录。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: