Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from the reef onto the island
从礁石上上岛
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
saves the phrase book onto the hard disk
保存词组本到硬盘
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
fainting onto the ground
晕迷倒地
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this previews the template superimposed onto the image.
这里预览在图像上叠加的模板 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
move ~a onto the foundation.
将 ~a 移入收牌区。
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
we've lifted the earth up onto the roofs.
我们把土地抬高到屋顶上。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
following onto the lotus leaf roll
随上荷叶卷
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
move ~a onto the red joker.
将 ~a 移动到大王上。
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
project this point onto the circle
将此点投影到圆上
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
and then we walked out onto the ice.
然后我们走到了冰面上。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oil released from pipelines onto the land;
输油管道泄漏在陆地上的石油;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
further, belize has signed onto the:
另外,伯利兹已经签署了:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and that's when we went onto the airwaves.
就这样,我们可以在空中做宣传了。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
behavior on left click onto the maximize button.
左键 单击最大化按钮的行为 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
stories reformatted and uploaded onto the unifeed website
重新编制格式并上载到联合国电视广播平台网站的报道
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
behavior on right click onto the maximize button.
右键 单击最大化按钮的行为 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a father posted his son's picture onto the internet.
一位父亲把丢失孩子的照片放在网上
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attaching importance onto the two words, ‘explosive eruption’
重在爆发二字上
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: