Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there was one waiting in the wings.
现在已经有一个在旁边等着了
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
129. there was one such death in the period covered by this report.
129. 在本报告涵盖的期间,曾发生1宗这类死亡个案。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
there was one more person in the space
空间中还多了一个人头
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there was one witch who died
有一个女巫死了
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but there was ones in the literature.
不过当时各种文献中都有那张照片,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there was one in every community and every citizen, man or woman, was a member of one.
每个社区均有一个人民代表大会,每个公民,无论男女都是人民代表大会成员。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, however, there was one objection.
但事实上,有一个反对。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
there was one abstention and no invalid ballot.
一票弃权,没有无效票。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
there was one eternal life being after another
还有一尊又一尊
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there was one suspension and one resumption of the meeting.
会议曾暂停一次并复会一次。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 41
Quality:
there was one person there that was definitely not impressed.
当时肯定有一个人是觉得没什么大不了,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there was one air violation reported by a reconnaissance aircraft:
据报一架侦察机一次侵入:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(one death in 10 years, occurred in 2005 prior to childbirth)
(10年来,仅2005年一例分娩之前死亡)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
its doctors and teachers have helped to save thousands from illiteracy, darkness and death in every region of the world.
古巴的医生和教师在世界各地帮助数以千计的人摆脱文盲、黑暗和死亡。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the data paints a picture of a glass half empty, with preventable and treatable new infections still causing death in every corner of the globe.
数据显示不容乐观的局面,在地球的每个角落,仍然有人因为可以预防和可以治疗的新感染而死亡。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in asia, drug-related deaths accounted for approximately 1 in 100 deaths, in europe 1 in 110, in africa 1 in 150 and in south america approximately 1 in every 200 deaths.
22. 在亚洲,与毒品相关的死亡在死亡案例中占大约百分之一,在欧洲占一百一十分之一,在非洲占一百五十分之一,在南美洲大约占二百分之一。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: