Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are easily accommodated.
她们很快就适应了。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
carried away by authority
权力给冲晕了头脑了
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and when the mountains are carried away as dust,
当山峦飞扬的时候,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
contraceptives are easily available.
避孕工具随处可得。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
when they are able to find work, they are easily exploited.
当他们找到工作时,很容易被剥削。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
those responsible are easily identified.
这些承担责任者很容易查明。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
contraceptives are easily accessible to all citizens.
所有公民均可方便地获取避孕药具。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
these are not skills that are easily assessed.
这些不是一眼能看出的技能。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
second, women are easily portrayed as victims only.
第二,妇女很容易被仅仅描绘成受害者。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
digital resources are easily accessible and available for repurposing.
数字资源容易获取并可改用于其它目的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as children they are easily indoctrinated, manipulated and exploited by adults wielding guns and authority.
儿童很容易被挥舞着枪支和权威的成年人所灌输、操纵和剥削。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and often, such contacts already exist or are easily established.
通常已存在或易于建立此类接触。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
that man-portable air defence systems are easily carried, concealed, fired and, in certain circumstances, obtained,
单兵携带防空系统容易携带、隐藏和发射及在某些情况下容易取得,
Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
68. although these trucks are of common civilian types, they are easily adaptable to military use.
68. 虽然这些是普通民用卡车,但很容易改装为军事车。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
more than 30,000 children die every day of diseases that are easily preventable.
每天有3万多名儿童死于本来很容易预防的疾病。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at high resolution, roads, homes, buildings and trails are easily detectable.
运用高分辨率,很容易分辨出道路、房屋、建筑和路径。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
taking into account that man-portable air defence systems are easily carried, concealed, fired and, in certain circumstances, obtained,
考虑到单兵携带防空系统容易携带、隐藏和发射及在某些情况下容易取得,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
taking into account the fact that man-portable air defence systems are easily carried, concealed, fired and, in certain circumstances, obtained,
考虑到单兵携带防空系统容易携带、隐藏和发射并在某些情况下容易取得,
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 8
Quality:
as in many other sectors where children work, employers find it easier to hire children as they are easily exploited and cheaper to employ.
34. 与许多其他儿童工作的部门一样,雇主们发现雇佣儿童更为容易,因为他们很容易被剥削,且更便宜。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) facilitate access to model programmes that are easily replicable in all countries;
便利获得容易在所有各国复制的样板方案;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: