Results for threshing translation from English to Chinese (Simplified)

threshing
脱粒

sixty per cent of the female respondents shared harvesting tasks with their husbands while 59 per cent shared threshing work.
60％的女性受访者与她们的丈夫共同承担收割任务，59％分担脱粒工作。

and ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. now ornan was threshing wheat.
那 時 阿 珥 楠 正 打 麥 子 ． 回 頭 看 見 天 使 、 就 和 他 四 個 兒 子 都 藏 起 來 了

they may also assist in preparing the ground, sowing seed, planting, picking, harvesting, threshing and other such agricultural work.
她们也可能协助平整土地、播种、种植、摘采、收割、打谷和其他这样的农活。

they are engaged in every aspect of the industry, from paddy cultivation, to harvesting, threshing and milling, right up to the marketing of rice.
她们参与稻米生产的各个环节，从稻田耕作到收获、脱粒和碾米，一直到稻米的销售。

· access for rural women to improved production technologies (mills, oil presses, husking and threshing machinery).
使农村妇女获得改良的生产技术（磨、榨油机、脱粒机等等.）。

and your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
你 們 打 糧 食 要 打 到 摘 葡 萄 的 時 候 、 摘 葡 萄 要 摘 到 撒 種 的 時 候 、 並 且 要 喫 得 飽 足 、 在 你 們 的 地 上 安 然 居 住

behold, i will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.
看 哪 、 我 已 使 你 成 為 有 快 齒 打 糧 的 新 器 具 、 你 要 把 山 嶺 打 得 粉 碎 、 使 岡 陵 如 同 糠 秕

information and counselling activities of inspectors involved 10 258 visits of places where agricultural works were performed, including 6 094 visits during harvest and threshing works, 360 places where other field works were performed and 3 804 visits inspecting works performed within the farms.
监督员在宣传和咨询活动中，对10 258个务农点进行了调查，包括在收割和脱粒工作中开展的 6 094次调查，对360个从事其他田间工作的地点开展的调查，以及在农场内进行的3 804次调查。

threshing to separate grain from the husks and straw, grinding grains by stone, cooking with cow dung and woods (causing eyesight and respiratory tract problems) are to mention but a few.
她们用反复击打的办法将粮食颗粒脱壳，使用石磨磨面，燃烧家畜粪干和木柴做饭（导致视力和呼吸系统等广泛的疾病），提到的仅仅是很少几个落后方面。

313. unlike the rice bowl regions of malaysia, where distinct male and female division of labour in paddy farming prevails, in jelebu, the sharing of tasks, especially harvesting, threshing, land transplanting operations and packing was more obvious.
313．和男女在稻谷种植中分工明确的马来西亚水稻种植区不同，在哲勒布，男女共同承担工作，特别是在收割、脱粒、插秧和包装工作中，这一特点更为突出。