Results for time and tide waits ... translation from English to Chinese (Simplified)

time and tide, waits for no man
岁月光阴，独欺我年少

time waits for no man
时间不等人

time and tide wait for no man
时不我待

time waits for no one
时间可是不等人

mr. elisaia (samoa): time and tide wait for no man.
埃利萨伊亚先生（萨摩亚）（以英语发言）：时不我待。

time and history will attest the truth and we can wait for that judgement in patience.
时间和历史将会证明事实真相，我们可以耐心地等待这一裁决。

and the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:
地 上 的 客 商 也 都 為 他 哭 泣 悲 哀 、 因 為 沒 有 人 再 買 他 們 的 貨 物 了

for no man is an island to himself, and united we stand, divided we fall.
因为没有人是孤岛，团结则存，分裂则亡。

we should not relent in our resolve to achieve constructive results, for no man-made challenges are insurmountable.
我们取得建设性成果的决心不应当动摇，因为没有什么人为的挑战是不可战胜的。

for no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the lord the church:
從 來 沒 有 人 恨 惡 自 己 的 身 子 、 總 要 保 養 顧 惜 、 正 像 基 督 待 教 會 一 樣

many have to accompany their employer at all times and sometimes end up working for the employer's friends or family for no extra wage.
许多人必须任何时候都陪伴着雇主，有时还得免费为雇主的朋友或家人服务。

the consequences penalized both member states that had paid their assessments in full and on time, and troop contributing countries forced to wait for reimbursement of the costs incurred.
其后果是惩罚了按时全额缴纳摊款的会员国和被迫等待偿付费用的部队派遣国。

for he that speaketh in an unknown tongue speaketh not unto men, but unto god: for no man understandeth him; howbeit in the spirit he speaketh mysteries.
那 說 方 言 的 、 原 不 是 對 人 說 、 乃 是 對 神 說 ． 因 為 沒 有 人 聽 出 來 ． 然 而 他 在 心 靈 裡 、 卻 是 講 說 各 樣 的 奧 秘

when officials of the requesting state cannot know what the foreign law demands and thus are unable to intelligently appraise whether they can satisfy its requirements, they may wait for another opportunity elsewhere rather than expend substantial time and effort with little promise of success.
若请求国官员不知道外国法律要求哪些条件，因而不能够明智地评估他们可否满足要求，就可能会等待下一次机会在别处出现，而不是在成功希望渺茫的情况下耗费大量时间和精力。

and when they were come, they say unto him, master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of god in truth: is it lawful to give tribute to caesar, or not?
他 們 來 了 、 就 對 他 說 、 夫 子 、 我 們 知 道 你 是 誠 實 的 、 甚 麼 人 你 都 不 徇 情 面 ． 因 為 你 不 看 人 的 外 貌 、 乃 是 誠 誠 實 實 傳 神 的 道 ． 納 稅 給 該 撒 可 以 不 可 以

well, it has been nice and easy up to now, but the game would be no fun without enemies. they are after the gold too: worse still they are after you! you die if they catch you, but maybe you will have a few lives left and can start again. you can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into part of the playing area where they get stranded. if an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then gets stuck in the hole for a time and climbs out. if the hole closes while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. you can deliberately kill enemies by digging several holes in a row. more importantly, you can run over an enemy's head. you should do that right at the start of this level. dig a hole, trap the enemy, wait for him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot pursuit... if you are feeling stressed, you can hit the pause key at any time (default p or esc) and take a break. hit it again when you wish to continue.
嗯， 到现在为止还挺容易吧， 但是如果没有敌人游戏就不会有乐趣。 他们也会收集金块， 更糟的是， 他们会追着您！ 如果被他们抓住了， 那就必死无疑。 老天保佑您还剩下几条命重新开始吧 ！ 您可以躲着敌人， 也可以挖洞或者把他们引诱到游戏中的陷阱里去 。 如果敌人掉进洞里， 他会丢下所拿的金块， 然后在洞里受困一段时间。 如果洞重现的时候他还在里面， 那么他就会死掉然后在屏幕的其他地方出现。 您也可以刻意挖一排洞来杀掉敌人 。 更重要的是， 您可以从敌人的脑袋上跑过去！ 您应该在本关卡的一开始就做这件事。 挖一个洞， 等着他完全陷进去， 然后从他头上跑过去， 后面还有敌人紧紧的追着您呢... 如果感觉压力太大了， 您可以在任何时候按暂停键( 默认是 p 或者 esc) ， 然后休息一下， 想继续的时候就再按一次 。