Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manner of settlement of cases
案件解决方式
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
loss of stock
库存损失
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
degree of settlement
解决争议的程度
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) loss of stock
(c) 库存损失
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
enforceability of settlement agreement
和解协议的可执行性
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
* offer of settlement reasonable
* 提出合理的解决方案
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. enforceability of settlement agreements
3. 和解协议的可执行性
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
future work in the field of settlement of commercial disputes
今后在解决商事纠纷领域的工作
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b. future work in the field of settlement of commercial disputes
b. 今后在解决商事争议领域的工作
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mediation in the context of settlement of investor-state disputes
投资人与国家间争议解决中的调停
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
future work of the commission in the field of settlement of commercial disputes
委员会今后在解决商事纠纷领域开展的工作
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
5. possible future work in the field of settlement of commercial disputes.
5. 商事纠纷的解决方面今后可能开展的工作。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
future work in the field of settlement of commercial disputes (continued)
今后在解决商事争议领域的工作(续)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) mediation in the context of settlement of investor-state disputes
(b) 解决投资人与国家间争议时的调停
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at the present time, however, the tradition of settlement of married women has changed, especially in the cities.
然而现在已婚妇女定居的传统发生了变化,尤其是在城市。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
future work in the field of settlement of commercial disputes should include the issue of arbitrability.
解决商业争端领域的工作今后应将仲裁问题包括在内。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, the question of settlement of disputes should be addressed in a new draft article.
此外,应在一项新条款草案中处理解决争端的问题。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
404. for financial reporting purposes, the probability of settlement of each litigation case should be assessed.
404. 为编写财务报告,应评估解决每个诉讼案的可能性。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
future work in the field of settlement of commercial disputes (a/cn.9/785)
今后在解决商事争议领域的工作(a/cn.9/785)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and they denied and followed their inclinations. but for every matter is a [time of] settlement.
他们否认他,而且顺从私欲。每一件事都是确定的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: