From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unable to make ends meet
捉襟见肘
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to make love
颠鸾倒凤
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
opens to make
张开成
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
:: to make recommendations
* 执行建议
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
meanwhile, ordinary palestinians were struggling to make ends meet.
与此同时,普通的巴勒斯坦人正在挣扎着维持生计。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to make love slash
颠鸾倒凤斩
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they are trying to make ends meet for themselves and their families.
他们试图维持自己和家人的生活。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, some workers might accept bribes to make ends meet.
例如,有些工人可能会接受贿赂以维持生活。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
being down at the bottom means that you're struggling to make ends meet.
越往下 也就是你得努力糊口
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
slovakia continues to make every effort to meet its oda obligations.
斯洛伐克继续尽一切努力,履行其官方发展援助义务。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and you have a problem making ends meet.
这下你的生计就出问题了。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
never again will loyal public servants have to harvest food from their gardens to make ends meet.
忠诚的公务员再也不会仅靠从其后院收获粮食勉强度日。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he also understood the need to make improvements to meet the detailed reporting requirements.
他也明白,有必要做出一些改进,以满足详细的报告要求。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and to make recommendations by the end of january 1997.
并于1997年1月底提出建议。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
21. in 2009, other draconian measures had a negative impact on the general population seeking to make ends meet.
21. 2009年,另一些严厉措施对力求维持生计的广大民众造成了不良的影响。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a large part of the population resorts to subsistence farming and migration to make ends meet, with mixed consequences for women.
为了维持最起码的生活,有很大一部分人口诉诸自给农业或选择移徙,给妇女带来了混合的后果。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
each of these problems can prompt officials to misappropriate public funds and receive gratification in order to make both ends meet;
这些问题都可能促使政府工作人员挪用公款和收取酬金,以便维持生计;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rigid control the finish processing parameters to make sure that the stress condition meet the requirement.
严格控制精加工工艺参数,保证试样表面残余应力状态符合要求。
Last Update: 2012-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
298. the project governance team meets monthly to make decisions.
298. 项目治理小组每月举行会议,以便作决定。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) urges states parties to make every effort to meet their reporting obligations;
(a) 敦促缔约国竭尽全力履行其报告义务;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality: