Results for to whom it may concern translation from English to Chinese (Simplified)

to whom it may concern
敬啟者，

to whom it may concern,
敬启者，

to whom it may concern:
致有关负责人士：

to whom it may concern at the chinese consulate in nyc:
纽约中国领事馆的相关人员：

to whom?
向哪些国家作出保证？

to whom it may concern,;dear friends,;dear sir or madam,;hello,
敬啟者，;親愛的朋友，;親愛的先生或女士，;您好，

it may include:
这一节可以包括：

:: a general addressee, such as "to whom it may concern " should be cause for further inquiry.
一般收件人，如 "敬启者 "，应当成为进一步质询的理由。

glory minerals in butembo does not declare to whom it sells.
布腾博的glory矿产公司没有申报其产品的买主。

to those to whom it doesn't happen, there will be adversities.
即使不碰到这样的经历，也有人生逆境。

the ambiguity of interpretation of the embargo and to whom it should apply should be clarified.
应消除对禁运的解释中的含混之处，澄清应该对谁实行禁运。

(b) the evaluation criteria may [concern] [consider] only:
(b) 评审标准可以只[涉及][考虑]：

in particular, actors to whom it has been applied can usually also be described with other terminology.
尤其是，人们通常也会用其他名称来指称被称为金戈威德的行为人。

africa regards this as evidence of the esteem of a people to whom it has always felt particularly drawn.
中方的热情接待体现了中国人民对非洲人民的尊重，非洲人民对中国人民也一直怀有特殊的感情。

furthermore, a state that made a unilateral declaration took into consideration the reactions of those to whom it was addressed.
另外，一个发表单方面声明的国家是要考虑声明的对象国的反应的。

(a) from a party to whom it has provided its written consent and for the purpose of:
(a) 进口自某个它已向其出具书面同意的缔约方，且用于以下目的：

107. the legislation is selfregulating whereby each person to whom it applies must show due diligence in the protection of himself and others.
107. 本法要求其所适用的人员具备自我调节能力，审慎处理自我保护以及保护他人的问题。

5. the international community was currently focusing on the problem of refugees, to whom it provided only protection and humanitarian assistance.
5. 国际社会目前正集中应付难民问题，对难民，国际社会也只能提供保护和人道主义援助。

angola would then be able to help not only its own refugees and displaced persons but also the refugees from other countries, to whom it had given shelter.
这样，安哥拉不仅会帮助本国的难民和流离失所者，还会帮助它所接纳的其他国家的难民，向他们提供住房。

(12) the committee is concerned about the scope of the law on amnesty and the number of persons to whom it has been applied.
12) 委员会关注的是，《大赦法》所涉的范围，以及该法律所适用的人数情况。