Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vii. contributions to the office
七. 对难民署的贡献
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
contributions to the office 77-79 18
七. 对难民署的贡献 77-79 14
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
homage to the office package, no?
(笑声) 向微软"office"致敬!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:: updates to the office's website
* 更新特别顾问办公室网站
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to the office of the associate administrator:
给协理署长办公室的建议:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
support to the office of national security
支持的国家安全办公室
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. recommendations to the office of the controller
3. 对主计长办公室的建议
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
legal adviser to the office of the president
总统办公厅法律顾问
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hinting her to continue the line
示意她接上台词
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ict tools facilitate linkage to the office workplace.
信息和通信技术工具为与办公室工作场所联系提供了便利。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
major maintenance and repairs to the office facilities;
(a) 对办公房舍设施的重大保养和维修;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the author took her daughter back with her to the centre.
提交人将她女儿接回中心。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
shifts her to the present world then
将她转移到现世即可
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i invite her to address the assembly.
我请她在大会讲话。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
taught her to sing
教会她唱歌
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
a hutu friend took her to the hospital and registered her as his hutu wife.
一名胡图朋友把她带到医院,并把她登记为他的胡图妻子。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
43. the office continued assistance to the courts.
43. 办事处继续协助法院。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he also told her to calm down.
他还让她平静下来。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
caused her to become cocky
被她给开来嘚瑟了
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they took her to a house where five soldiers raped her.
他们把她带到一所房子,被五名士兵强奸了。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: