Results for total with vat translation from English to Chinese (Simplified)

total (with lucf)
合计 (计入土地利用的变化和

total with interpretation
有口译共计

portion of this total with:
以下部分在这一总数中的比例：

total with all scope options
所有工程选项共计

university and college education total with completed education
大学和高等专科学校教育

develop working knowledge to deal with vat issues and accounting for vat
增强处理增值税问题和增值会计的工作知识

four principal cases account for 69 per cent of the total, with a value of $18.95 million.
4个主要采购项目占其中的69%，总价值为1 895万美元。

in addition, the exclusion was total, with no exceptions for certain types of lessons, such as physical education.
此外，禁令是彻底的，某些类型的课程，例如体育课，也不例外。

with regard to journalists, freedom of speech was total, with media outlets being extremely critical of the government in the crudest terms.
关于新闻媒体的情况，言论自由得到了全面的尊重，新闻媒体的宣传得以用最严厉的方式强烈抨击政府。

annex i parties shall estimate and report the individual and cumulative percentage contributions from key categories to their national total, with respect to both level and trend.
30. 附件一缔约方应在排放水平和排放趋势两方面估算和报告关键类别排放量在其国家总计各自和累计所占的比例。

:: regular liaison meetings (12 in total) with the timor-leste defence force and with the international stabilization force
* 与东帝汶国防军和国际稳定部队定期举行联络会议(共12次)

although crimes against property certainly made up a higher percentage of the total, with 37,081 being reported, 25,800 crimes against persons were recorded.
尽管大部分犯罪是有关财产方面的犯罪，共提交37,081起，而有关人的犯罪也有25,800起。

for the developing countries, commodity exports amount to just over 40 per cent of the world total, with about one fifth accounted for asia, 10 per cent by latin america and somewhat more than 6 per cent by africa.
发展中国家的商品出口在世界总出口中所占份额刚好超过40%,亚洲占五分之一,拉丁美洲占10%,非洲占6%多一点。

in the ministry of transport, communications and tourism, there are 134 female staff and 125 male staff (259 in total), with 29 women in managerial posts.
在交通运输和旅游部，259名职员中有134名妇女和125名男子，29名妇女担任管理职务。

by the end of january 2013, the department's webcast service produced over 1,500 such videos in total, with remarks by individual representatives easily accessible through an alphabetical playlist featuring all member states.
截至2013年1月底，新闻部的网播服务共制作此类视频1 500多段，用户可根据按字母顺序排列的列有所有会员国的播放表，方便地查找各位代表的发言。

88. road renovation and construction works commenced during the 2nd mandate government and have completed, during the third mandate government, 269.6 km in total with the total expenses in amount of 58.023 million us dollar.
88. 始于政府第二个任期的公路改造和修建工程，在政府第三个任期完工，总长度为269.6公里，共耗资5,802.3万美元。

in comparison, the specialized agencies (considered as a group, also including in this case, for statistical purposes, ifad) comprise 20 per cent of the total, with marginal changes over the years.
相比之下，各专门机构（作为一个组，在此为了统计还包括农发基金）只占总数的20％，多年来只有些微的变化。

143. in 2005, women sworn experts and translators accounted respectively for 6.28 per cent of the total, with 154 women out of a total strength of 2295, and 28.48 per cent of the total, with 90 women out of a total strength of 316.
143. 在2005年，宣过誓的女专家和女翻译分别占6.28%和28.48%；在总共2 295名专家中，有154名女专家；在总共316名翻译中，有90名女翻译。

(b) countries that report the number of people arrested do not always report totals with a gender breakdown; alternatively, the gender breakdown, if reported, may not be consistent with the totals.
(b) 报告被捕人数的国家有时并未对所报告的总人数进行性别分类；或者，即使按性别作了分类，也可能与总数不符。