Results for travel itinerary translation from English to Chinese (Simplified)

travel
差旅费

3. itinerary.
3. 行程。

itinerary registration
注册号

no date nor itinerary
无日期或行程

itinerary first classa
头等舱a

designation of traveller itinerary
旅行人员职称

appendix ii: mission itinerary . 29
附录二: 联合国机构间需求评估团的日程

(d) proposed itinerary (10 days):
(d) 拟议日程(10天):

the complainant's story about travel documents and travel itinerary was not deemed credible.
申诉人的关于旅行文件和旅行路线的一套说辞被认为不可信。

the basic itinerary was set at the summit.
首脑会议确定了基本路线。

these stages form a "spiritual itinerary ".
这被称为 "精神轨迹 "。

the proposed route would have the following itinerary:
提案对新线路的介绍如下：

2. streamline the travel process, exempting the claims procedure for travel that did not deviate from the authorized itinerary.
2. 简化旅行手续，省却不偏离核定行程的报销手续。

moreover, the monitoring group was able to verify elements of the group’s travel itinerary, substantiating their accounts.
此外，监察组能够核实该团体行程内容，证实他们的陈述。

in addition, a travel checklist and an expense report (if there were any changes to the itinerary) must also be completed.
此外，还必须填报一份差旅费清单和一份费用报告(如行程有任何变化)。

(b) streamline the travel process, exempting the claims procedure for travel that did not deviate from the authorized itinerary;
(b) 简化旅行手续，省却不偏离核定行程的报销手续；

2. verification by careful reading of the travel itinerary stated in the travel document and by noting whether the traveller is fully aware of this information;
2. 核查时要仔细查阅旅行证件中所示旅行路线，并留意旅客是否充分了解此种资料。

most official travel consists of multi-leg itineraries to a variety of destinations.
大多数的公务旅行都是包括几个不同目的地的旅程。

t: identifying information, purpose(s), dates, itinerary and details
t：识别资料，目的，日期，日程安排和详情

both organizations have similar international travel patterns, covering complex itineraries, to those of the united nations.
这两个组织的国际旅行模式与联合国相似，行程都很复杂。