Results for treasury board translation from English to Chinese (Simplified)

treasury
财务处

(treasury)
特派团规划/评估/协商（财务处）

treasury board of canada (1986-88)
加拿大国库委员会（1986-1988年）

newfoundland (treasury board) v. n.a.p.e., 2004 scc 66.
纽芬兰省（国库）诉n.a.p.e.案，2004 scc 66。

however, the treasury would reconsider the board of auditor's recommendation.
不过，财务处会重新考虑审计委员会的建议。

169. as employer for the federal government, the treasury board has obligations under the eea.
169. 作为联邦政府的一个机构，财政委员会负有《就业公平法》规定的义务。

chairman and board director, sony global treasury services plc
2001年，索尼全球财务服务公司，主席兼董事

each year, the president of the treasury board submits a report to parliament on the state of employment equity in the public service.
每年，财政委员会主席向议会提交一份报告，说明公务员系统的就业公平情况。

chairman and board director, sony global treasury services plc., 2001
索尼公司全球财务部公共股份有限公司总裁兼董事，2001年

175. the creation of the task force on an inclusive public service was announced on december 14, 1998, by the president of the treasury board.
175. 1998年12月14日，财政委员会主席宣布建立包容公务员系统特别工作组。

in 1994, the treasury board adopted a policy on hiv/aids in the workplace which applies to all employees of the public service of canada.
146. 1994年国库委员会通过了工作场所关于人体免疫缺损病毒/艾滋病的政策，它适用于加拿大公共服务部门的所有雇员。

54. the board performed a limited review of the unrwa treasury function.
54. 审计委员会对近东救济工程处的财务部门进行了一次有限的审查。

174. during the period covered by this report, treasury board created two task forces to reinforce its commitment to the elimination of barriers in the federal public service.
174. 在本报告覆盖期内，财政委员会建立了两个特别工作组以加强其在联邦公务员系统消除障碍的承诺。

during 19992000, it consulted extensively with key stakeholders inside and outside the federal public service and developed its action plan which was presented to the president of the treasury board in march 2000.
1999-2000年期间，工作组与联邦公务员系统内外的各个关键利益相关者广泛进行了磋商并制定了行动计划，计划于2000年3月提交给了财政委员会主席。

the significant under-representation of visible minority women and men in the federal government led to the establishment of the task force on the participation of visible minorities by the treasury board of canada.
79. 明显的少数群体男女在联邦政府任职人数严重不足，导致加拿大国库委员会成立了明显少数群体参与问题工作队。

submissions to the treasury board of canada to obtain funds, as well as memorandums to cabinet, now require evidence of gender-based analysis throughout the analytical process of the initiative in question.
为获得资金提交加拿大国库委员会的呈文以及提交内阁的备忘录，现在都需要提供证据，说明在对有关举措进行整个分析过程中进行了基于性别的分析。

moreover, following the conclusion of the tribunal and federal court proceedings in 1999, the treasury board and the public service alliance of canada reached an agreement that resulted in pay equity payments to approximately 230,000 current and former public servants.
而且，在法庭和联邦法院诉讼于1999年结案后，财政委员会和加拿大公务员系统联盟达成了一项协议，向大约23万名目前和以前的公务员支付了公平的报酬。

public sector employees include those working in government departments, crown corporations, treasury board agencies, boards and commissions, the saskatchewan institute of applied science and technology and regional colleges, and in the health sector.
公共部门雇员包括在政府各部、国营企业、财政委员会下属机构、各种理事会和委员会、萨斯喀彻温省应用科学和技术研究所及区域学院和卫生部门工作的人员。

as a result, treasury board ministers approved the employment equity positive measures program (eepmp) on october 8, 1998, to assist departments and agencies in meeting their obligations under the employment equity act.
因此，财政委员会各部长于1998年10月8日批准了就业公平积极措施方案，以帮助各部和各机构履行它们根据《就业公平法》承担的义务。

1086. implementation of the framework now covers approximately 60,000 workers in government departments, crown corporations, treasury board agencies, boards and commissions, saskatchewan institute of applied science and technology, regional colleges and the health sector.
该框架目前已实施至大约60 000名工作人员，他们来自政府部门、公营公司、财政委员会各机构、各委员会、萨斯喀彻温省应用科学和技术研究所、各区域学院和卫生部门。