Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trichloromethane carbon tetrachloride
四氯化碳
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
50. chloroform, trichloromethane or formyl trichloride
50. cloroformo, triclorometano o tricloruro de formilo;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chloroacetone chloroform, trichloromethane or formyl trichloride
cloroformo, triclorometano o tricloruro de formilo.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dec-00 conversion of carbon tetrachloride as process solvent to trichloromethane at m/s alpha drugs india ltd., patiala
m/s alpha drugs india ltd., patiala作为加工溶剂的四氯化碳转为使用三氯甲烷
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
highlighting the main baselinerelated conclusions, mr. agarwal said that the study had demonstrated that there would be a year-on-year decrease in annual emissions in the period ahead of the freeze as hcfc emissions fell, with a plateau at 50,000 odp-tonnes per annum; that during the freeze period there would be a similar plateau for emissions at 900 million tonnes of carbon dioxide equivalent (approximately 3.5 per cent of current annual global greenhouse gas emissions); that the refrigeration sector accounted for 45 per cent in ozone terms and 85 per cent in climate terms; and that unabated trichloromethane (hfc-23) emissions from continuing feedstock production could add 450 million tonnes of carbon dioxide equivalent annually.
agarwal先生突出强调了与基准有关的主要结论,并表示这项研究表明,由于氟氯化碳的排放量减少,年排放量在生产冻结之前将逐年减少,稳定在每年排放50,000 耗氧潜能吨的水平上;而在生产冻结期内,排放量将类似地稳定在排放9亿吨的二氧化碳当量(约占当前全球温室气体年度排放量的3.5%);在臭氧和气候条件方面,制冷行业分别占其中45%和85%;来自持续原料生产的三氯甲烷(hfc-23)的排放量每年可增加4.5亿吨的二氧化碳当量。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: