Results for trick or treating translation from English to Chinese (Simplified)

trick-or-treat
万圣夜

teach a trick or two
传授点窍门

now, if ye have a trick (or plot), use it against me!
如果你们有什么计谋，你们可对我用计。

halloween party: "be a hero: trick or treat for unicef "
万圣节晚会： "为儿童基金会做个英雄：不给糖就捣蛋 "

this is not him harboring benevolence towards those profound cultivators, or treating their lives as lives
这不是他对那些玄修弟子心怀仁慈了，更不是把那些玄修的命当命了

as a young boy in texas, on halloween, when i was not asking for candy, i would go door to door, trick-or-treating for unicef.
作为得克萨斯州的一个男孩，在万圣节，我不要糖果，而是挨门逐户地说，为儿童基金会募捐。

339. the act provides for the procedures to be applied by the employer when collecting or treating data relating to the employment.
339. 这项法律规定这种程序应用于雇主收集或者处理有关雇佣问题的数据。

it's a very small form, like a joke, a poem, a magic trick or a song, very compact form.
游戏可以很短小， 比方一个小玩笑 也可以是一句诗歌，一个小魔术，一首诗，结构紧凑。

maisha believes that individuals must be convinced to give up such practices, but without attacking their cultural heritage or treating them with disdain.
maisha组织认为：有必要说服各界人士，放弃此种习惯作法，但是同时不应当损害他们的文化传统和流露出对他们的轻藐态度。

finally, girls were not willing to remain at home and live with their family when a family member was exploiting them sexually or treating them violently.
最后，如果家中有人对她们进行性剥削或以暴力相向，女童们就更不愿意待在家里或与家人住在一起。

the united states fund for unicef had also decided to donate half the proceeds of this year's trick or treat for unicef campaign to hurricane relief.
美国儿童基金会基金也决定捐出今年不给糖就捣蛋活动的一半收入用于儿童基金会开展的飓风救灾活动。

i actually learned very quickly that if you trick-or-treated for unicef, people would make a contribution and then give you the candy too.
我实际上很快得知，如果你为儿童基金会说 "不请吃就捣蛋 "，人们会捐款，然后还给你糖果。

article 17 further stipulates that the accused is innocent until judged guilty in court and prohibits subjecting the accused to any type of physical or psychological torture or treating him in a manner that is cruel or degrading or that violates his human dignity.
第17条还规定被指控者在被法庭定罪前是无辜的，禁止对其进行任何形式的身体或精神折磨，或以残酷、侮辱人格或侵犯其人的尊严的方式对待。

"free trade: trick or treat for the world's poor? " (world development movement, 2 november 2001)
"free trade: trick or treat for the world's poor? "(world development movement, 2 november 2001)

please state whether there are criminal provisions classifying this type of violence as a specific offence or treating it as an aggravating circumstance and provide information on recorded cases of women killed or injured as a result of acts of family violence during the period 2003-2008.
问题27：请说明是否有刑事条款将这种暴力行为列为一种具体犯罪行为或将其看作一种加重情况，另请提供在2003-2008年期间有关因家庭暴力行为女性被杀害或伤害的有记录案例。

27. please state whether there are criminal provisions classifying this type of violence as a specific offence or treating it as an aggravating circumstance and provide information on recorded cases of women killed or injured as a result of acts of family violence during the period 2003-2008.
27. 请说明是否有刑事条款将这种暴力行为列为一种具体犯罪行为或将其看作一种加重情况，另请提供在2003-2008年期间有关因家庭暴力行为女被杀害或伤害的有记录案例。

79. the special rapporteur calls on all countries with large inflows of immigrants to develop and put into effect programmes to combat harmful traditional practices in accordance with their national laws and international standards, but always with due respect for the cultural values of the migrant population groups and without denigrating their cultures or treating the societies concerned with disdain or an air of superiority.
79. 在这方面，特别报告员呼吁那些移民人数众多的国家：要求它们制定一项反对有关传统作法的方案并予以执行，使之符合其本国法律和国际准则；但是始终应当尊重移民人口的文化价值并且避免否定此类文化以及借助于特别是轻视和优越感的形式将这些人置于社会的边缘。

other initiatives soon followed, such as the signature trick or treat for unicef programme, which celebrates its fiftieth anniversary on 31 october 2001; appeals to the public for financial support; and special appeals to major donors for bequests and planned gifts.
其他计划随即开办，如：儿童基金会的标志性 "不给糖就捣蛋 "方案，2001年10月31日为五十周年庆典；呼吁公众资助；特别呼吁主要捐助者遗赠或有计划地赠送礼品等。

article 7 of the regulations of china on human organ transplantation provides that "a citizen shall be entitled to donate or not to donate his or her human organs, and no organization or person may force, trick or entice others into donating their human organs ".
中国《人体器官移植条例》第7条规定， "公民享有捐献或者不捐献其人体器官的权利；任何组织或者个人不得强迫、欺骗或者利诱他人捐献人体器官 "。

(c) observe the moratorium on taking, killing or treating of whales, except minke whales, by factory ships or whale catchers attached to factory ships in paragraph 10(d) of the schedule; and
(c) 遵守附则第10条(d)款关于暂停用渔业加工船或连接在渔业加工船的鲸鱼船捕获、击杀和加工处理鲸鱼(小须鲸除外)的规定；以及