Results for tweeted translation from English to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Chinese (Simplified)

Info

English

most messages are re-tweeted, some as many as 20 times;

Chinese (Simplified)

大部分信息属于转发,有的多达20次;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but as more facts were tweeted, many came back later saying they realized the importance of the campaign.

Chinese (Simplified)

但是随着上传的实情增多,很多人后来回来说,他们认识到了这场运动的重要意义。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

many media outlets and official government channels tweeted about the decade, reaching more than 2 million people.

Chinese (Simplified)

许多媒体机构和官方政府频道通过推特报道行动十年,送达200多万人。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

many of the posts are being re-tweeted and picked up by environmental networks and non-governmental organizations.

Chinese (Simplified)

许多贴子被转发,并受到环境网络和非政府组织的关注。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the plenary discussions of the forum were web-casted and panellists answered "tweeted " questions from the local urban forums.

Chinese (Simplified)

对论坛的全球小组讨论情况进行了网播,小组成员回答了地方城市论坛通过推特(twitter)提出的各种问题。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the hash tag dedicated to the decade, #roadsafetydecade, was tweeted more than 1,000 times, reaching more than 300,000 people.

Chinese (Simplified)

#roadsafetydecade作为行动十年的专用散列标签,已被推特转发1 000多次,送达30多万人。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

8. in conjunction with an observance at united nations headquarters, several member states tweeted goals-related messages from their official accounts using the #mdgmomentum hashtag.

Chinese (Simplified)

8. 为配合联合国总部的纪念活动,一些会员国通过其官方推特账户使用标签#mdgmomentum发布与千年发展目标有关的信息。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the office tweeted approximately once per day, including invitations for feedback on certain issues undergoing consultations by the office and messages regarding new authority information online, such as news, publications, youtube videos, speeches and campaigns.

Chinese (Simplified)

该办公室几乎每天都发推文,包括就该办公室正在磋商的某些问题征求意见,以及发布网上新官方资料的消息,例如新闻、出版物、youtube视频、演讲和宣传活动。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2012: global youth forum, bali, indonesia, 4 to 6 december; served as two virtual facilitators, a rapporteur and a discussant at the opening plenary; forty-fifth session of the commission on population and development, new york, 23 to 27 april; worked in coalition, co-organized a youth caucus, made written and oral statements, and tweeted. 2011: united nations climate change conference, durban, south africa,

Chinese (Simplified)

2012年:全球青年论坛,12月4日至6日,印度尼西亚巴厘;在开幕全体会议上担任两位虚拟主持人、一位报告员和一位讨论者;人口与发展委员会第四十五届会议,4月23日至27日,纽约;参加联合工作,共同主办一个青年小组讨论会,作了书面和口头陈述,和发表微博。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,873,873,174 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK