From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have two loaves of bread here.
我这有两条面包。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
survey of mink and river otter in the us
美国中西部
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands.
他 們 必 問 你 安 、 給 你 兩 個 餅 、 你 就 從 他 們 手 中 接 過 來
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
base income for a doctor (in loaves of bread) (1989-1998)
医生底薪(按面包条数计算) (1989-1998年)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) control of the functioning of mink farms;
(c) 检查貂场的功能;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the four food giants account for more than 65 per cent of an estimated 7 million loaves of bread sold daily throughout the country.
在南非全国各地每天售出的大约700万条/只面包中,以上四大食品公司占有65%以上的份额。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or what there is present.
現 在 你 手 下 有 甚 麼 . 求 你 給 我 五 個 餅 、 或 是 別 樣 的 食 物
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
37. nevertheless, the prisoners' diet continues to be hopelessly inadequate and is on many days limited to two loaves a day.
37. 然而犯人们的饮食仍然不足,令人绝望,许多天里每天限于两只面包。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the daily diet remains inadequate and is limited to two loaves a day, with a meagre portion of sardines and rice once every three or four days, although this does not reach all the inmates.
每天的食物仍然不足,只有两个面包,另外每三天或四天有一小块沙丁鱼和米饭,而且,并不是所有被关押者都能得到后两种食物。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) the diet is still blatantly inadequate, being limited to two loaves a day with a meagre portion of sardines and rice once a week, which is no improvement on the former situation.
犯人的食物营养还是很差,每天只吃两条面包,每周只吃一次少数的沙汀鱼和米饭,这同过去的情况并没有多少改善。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the ministry has similarly established mechanized bakeries to produce loaves of high nutritional quality, and its introduction of modern technology to the baking industry has encouraged the private sector to invest in bakeries and explore the use of such modern technology.
供给部还建立机械化面包房,生产高营养面包,并向面包制作业推广现代技术,鼓励私营部门投资建造面包烤炉,采用这类现代技术。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said unto the men of succoth, give, i pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and i am pursuing after zebah and zalmunna, kings of midian.
基 甸 對 疏 割 人 說 、 求 你 們 拿 餅 來 給 跟 隨 我 的 人 喫 . 因 為 他 們 疲 乏 了 、 我 們 追 趕 米 甸 人 的 兩 個 王 西 巴 和 撒 慕 拿
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and there came a man from baal-shalisha, and brought the man of god bread of the firstfruits, twenty loaves of barley, and full ears of corn in the husk thereof. and he said, give unto the people, that they may eat.
有 一 個 人 從 巴 力 沙 利 沙 來 、 帶 著 初 熟 大 麥 作 的 餅 二 十 個 、 並 新 穗 子 、 裝 在 口 袋 裡 、 送 給 神 人 . 神 人 說 、 把 這 些 給 眾 人 喫
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
then shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the plain of tabor, and there shall meet thee three men going up to god to bethel, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine:
你 從 那 裡 往 前 行 、 到 了 他 泊 的 橡 樹 那 裡 、 必 遇 見 三 個 往 伯 特 利 去 拜 神 的 人 、 一 個 帶 著 三 隻 山 羊 羔 、 一 個 帶 著 三 個 餅 、 一 個 帶 著 一 皮 袋 酒
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he rushed home. and after the sabbath, he made 12 loaves of bread, took them to the synagogue, went into the synagogue, opened the ark and said, "god, i don't know why you want this bread, but here you are."
于是他飞奔回家。安息日过后,他做了12条面包 并把面包带到教堂里 他打开约柜,说:“上帝,我不知道你为什么要这些面包,但还是给你带来了。”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting