Results for unapplied translation from English to Chinese (Simplified)

unapplied deposits
未支配存款

identify unapplied deposits
识别未定用途存款

unapplied deposits not applied in a timely manner
未定用途存款没有及时确定用途

other liabilities include unapplied deposits, deferred revenue and other payables.
其他负债包括未定用途存款、递延收入和其他应付款项。

unapplied amounts are being consistently followed up with the donors and the country offices.
正一贯地与捐助者和国家办事处对未定用途数额采取后续行动。

unapplied deposits represent funds received by undp which have not yet been applied to specific projects.
未定用途存款指开发署收到但尚未用到具体项目的资金。

34. other liabilities include unapplied deposits and other payables such as finance lease payable.
34. 其他负债包括未定用途存款和应付融资租赁等其他应付款。

unapplied deposits represent contributions received from donors that have not been applied against contributions receivable for earmarked activities.
未定用途存款是从捐助者收取、尚未用于冲抵指定活动应收捐款的款项。

2. other liabilities include unapplied cash that has been received by unicef and land and building sold but not yet transferred.
2. 其他负债包括儿基会收到的未定用途现金以及已出售但尚未移交的土地和建筑物。

21. a report showing the ageing analysis of the contributions received and still unapplied has been under implementation since july 2009.
21. 自2009年7月以来，就一直采用有关报告，显示对已收到但尚未使用的缴款的账龄分析。

64. the board could not analyse the ageing of the unapplied deposits as there was no ageing report readily available from atlas.
64. 委员会无法对未定用途存款进行账龄分析，因为atlas没有现成可用的账龄报告。

however, some events this year indicate that the principles of the free market, so strongly advocated by the developed countries, actually continue unapplied.
然而，今年的一些事件表明，发达国家极力倡导的自由市场原则实际上依然未得到实施。

unfpa stated that while that classification was consistent with previous years, the financial statement classification was not correct and that the unapplied deposits should have been classified as a liability.
人口基金表示，尽管财务报表中的分类沿袭了往年的做法，但该分类不正确，未定用途存款应划为一项负债。

109. furthermore, the board noted that unapplied deposits amounting to $364,376, were included in cash on the face of the financial statements.
109. 此外，委员会注意到财务报表正文中，364 376美元的未定用途存款被列为现金。

you are attempting to change the referenced entity of this foreignkey constraint. any unapplied changes to the mappings between local and referenced entities will be lost. are you sure you want to continue?
您正要尝试更改此外键约束的被引用实体。 所有在本地和被引用实体间未应用到映射的更改都会丢失。 您确定要继续吗 ？

578. in paragraph 111, unfpa agreed with the board's recommendation that it review its processes to ensure that amounts in unapplied deposits account are identified and allocated correctly in the financial statements.
578. 在第111段中，人口基金同意审计委员会的建议，即审查其程序，以确保在财务报表中正确地识别和分列未定用途存款账户中的现金。

included in the balance of unapplied deposits was an amount of $36.9 million received from one donor, which included $16.1 million received in 2009.
未定用途存款结余中包含来自一个捐助者的3 690万美元，其中1 610万美元在2009年收到。

111. unfpa agreed with the board's recommendation to review its processes to ensure that amounts in unapplied deposits account are identified and allocated correctly in the financial statements. long-outstanding reconciling items
111. 人口基金同意委员会的建议，即应审查其程序，以确保在财务报表中正确地识别和分列未定用途存款账户中的现金。

(c) with regard to amounts in suspense in favour of member states, all existing unapplied credit balances and overpayments to all peacekeeping missions would also be combined and offset in total against the outstanding and unpaid balances in existence at that date. remaining unapplied amounts would be carried forward and applied to the consolidated assessments issued subsequent to the effective date of implementation.
(c) 对于暂未退还的属于会员国的数额，所有未用贷项结余和对所有维持和平特派团的多付款项也应合并，由该日应付而未付数额一并抵减；剩下的未用数额可结转用于执行生效日之后公布的综合摊款。