Results for undefended translation from English to Chinese (Simplified)

war crime of attacking undefended places
战争罪 - - - - 攻击不设防地方

14. it is prohibited to attack or bombard undefended localities.
14. 禁止攻击或轰炸不设防的地点。

8(2)(b)(v) war crime of attacking undefended places
第八条第二款第2项第5目 战争罪 -- -- 攻击不设防地方

4. the accused knew that the towns, villages, dwellings or buildings were undefended.
4. 被告人知道所涉城镇、村庄、住所或建筑物是不设防的。

"(7) making undefended localities and demilitarized zones the object of attack;
"(7) 把未设防地方和非军事区作为攻击目标；

community magistrates are lay persons from local communities who hear minor and mostly undefended criminal matters.
社区法官是当地各社区的非司法人员，处理一些轻微的或者大部分不须辩护的刑事事务。

6. “undefended towns” means towns that are open for immediate and unresisted occupation.
"不设防城镇 "是指不会有任何抵抗,可以立即占领的城镇。

5. the accused was aware of the factual circumstances that rendered the town, village, dwelling or building undefended.
5. 被告明知是什么事实情况使这个城镇、村庄、住所或建筑物不设防。

3. the towns, villages, dwellings or buildings that the accused attacked were undefended, and were not military objectives.
3. 被告人攻击的城镇、村庄、住所或建筑物是不设防的非军事目标。

but it also takes a soft front -- the capacity to really be open to the world as it is, to have an undefended heart.
但你也需要有个温柔的心 以如实地接受和拥抱这个世界 不去设防

42. in divorce proceedings, evidence must be given in open court by the petitioner whether the case is defended or undefended, and a decree of divorce must be pronounced in open court.
42. 在离婚诉讼中，请求人必须在公开法庭提出证据，证明这一案件是有辩护人还是没有辩护人，离婚令状必须在公开法庭宣读。

276. the matrimonial causes (amendment) rules of december 2001 simplify the procedures for handling undefended petitions or joint applications for divorce or judicial separation.
23.22 《2001年婚姻诉讼(修订)规则》在2001年12月制订。

(v) attacking or bombarding, by whatever means, towns, villages, dwellings or buildings which are undefended and which are not military objectives
㈤ 以任何手段攻击或轰击非军事目标的不设防城镇、村庄、住所或建筑物

under the family proceedings act 1980, applications for dissolution of marriage must still be heard and determined by the family court, except that undefended applications can now be heard before a registrar of the court, who can make a dissolution order in such a case.
260. 根据1980年《家庭程序法》，婚姻解体申请仍必须由家庭法院作出听审和裁决，但不作辩护的申请现在可由法院注册官听审，他可以对这类案情作出解体判决。

(v) attacking or bombarding, by whatever means, towns, villages, dwellings or buildings which are undefended and which are not military objectives;
(5) 以任何手段攻击或轰击非军事目标的不设防城镇、村庄、住所或建筑物;

"- bombardment, using military aircraft or naval vessels, of undefended cities, ports, settlements, dwellings, historical monuments, temples or hospitals, provided that they are not being used for military purposes;
"－ 利用军用飞机或海军船只轰炸未设防城市、港口、定居点、住宅、历史纪念物、寺庙或医院，但条件是它们未被用作军事目的；