Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not rated
未评分
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
r-rated
r级
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
highest rated
最受欢迎
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
rated songs:
已评分歌曲 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
:: 8 not rated.
未评级 -- -- 8例。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rated epeat gold
epeat gold 認證
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 4
Quality:
rated epeat gold.
獲得 epeat gold 認證
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
first rated warrior
一流武
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
high-rated cfds broker
高汇率 cfd 经纪人
Last Update: 2012-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a pro-rated amount.
a 按比例计算数额。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
show highest rated first
显示图像评分
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
38. hanoi rated poorly.
38. 河内的情况很差。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
return pictures rated at least
è¿åå¾çè¯åè³å°return pictures rated at least... at most...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
it was rated as partially satisfactory.
这项审议被评为部分令人满意。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the general participation of women in and contribution to the economy is under-rated.
妇女对经济的总体参与和贡献被低估。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
collaboration is also generally rated negatively.
对合作的评价一般也是负面的。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
203. mixed or pro-rated system.
198. 混合或按比例分配制度。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
most respondents rated them as excellent or good.
大多数答卷者认为质量非常好或好。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a rating scheme of african insurers and reinsurers was continued under which 30 companies have been rated.
继续向非洲各保险公司和再保险公司推行一项等级评定制,据此,已对30家公司做出了等级评定。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
best practices rated in terms of resources available
根据现有资源评定为最佳做法
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: