Results for unincorporated translation from English to Chinese (Simplified)

accounting for proprietorships and other unincorporated enterprises
独资业主和其他非公司企业会计

the conversion of an unincorporated enterprise into a corporation
非公司企业转变为公司

verification of identity of partnerships or unincorporated businesses:
查明合伙机构或无法人地位的商号的身份：

unincorporated associations, such as partnerships, may also be criminally liable.
诸如合伙经营等单一公司协会亦可能同样承担刑事赔偿责任。

3.6.2 the income taxation of employees and unincorporated businesses
3.6.2 雇员和非公司工商业组织的所得税征收

there are no statutory regulations imposed on accounting for unincorporated entities.
对非公司实体的会计没有法定的条例

accounting regulations covering all entities, including unincorporated entities, exist.
存在范围涵盖所有实体，包括非公司企业实体在内的会计条例

collecting data from small-sized and unincorporated enterprises is particularly difficult.
向小型企业和非注册企业收集数据工作尤其困难。

as an unincorporated territory, guam is a possession but not part of the united states.
关岛作为未并入的领土，只是美国属地，但不是美国的一部分。

114. the united states virgin islands are an unincorporated territory of the united states.
114. 美属维尔京群岛是美国的无建制领土。

previously, npishs were included along with households and unincorporated enterprises in the households sector.
以前的做法是把为住户服务的非营利机构与住户和非法人企业放在一起列入住户部门。

guam is an unincorporated territory since not all provisions of the united states constitution apply to the island.
关岛是尚未立州领土，因为美国宪法条款在该岛并不完全适用。

3. the united states virgin islands constitute an organized, unincorporated territory of the united states.
3. 美属维尔京群岛是美利坚合众国的一块有组织、但未合并的领土。

5. american samoa is an "unincorporated and unorganized " territory under united states law.
5. 根据美国法律，美属萨摩亚为 "无归并和无建制 "领土。

4. the united states virgin islands constitute an organized, unincorporated territory of the united states of america.
4. 美属维尔京群岛是美利坚合众国的一块有组织但未合并的领土。

4.3.1 the income taxation of employees and unincorporated businesses (originally 3.6.2)
4.3.1 雇员和非公司企业的所得税

5. as american samoa is an unincorporated and unorganized territory of the united states, not all provisions of the united states constitution apply.
5. 美属萨摩亚是美国没有立州的和法制不完备的领土，因而只适用美国宪法的部分规定。

(b) copy of partnership agreement (if any) or other agreement establishing an unincorporated business;
(b) 合伙协议书(如有)或成立无法人地位商号的其他协议书的副本；

it was indicated that "capital " could include assets in the context of an unincorporated entity and shareholding in the context of an incorporated entity.
据指出， "资本 "一词在非公司实体的情形下可包括资产，在公司实体的情形下可包括控股。

as an unincorporated territory, in united states law guam is a "possession of the united states but not a part of the united states ".
在美国法律中，关岛作为一个未并入的领土，是 "美国拥有的岛屿，但不是美国的一部分。