Results for unitized translation from English to Chinese (Simplified)

income distributed from unitized funds is treated as income in the period in which they are earned.
组合基金分派的收入按期内赚取的收入处理。

income distributed from unitized funds and real estate investment trust funds (reits) are treated as income in the period in which they are earned.
单位化基金和房地产信托投资基金分派的收入在其实现时期视为收入。

in that context, the narcotic reduction unitized programme of unodc had provided constructive assistance to combat illicit drugs, and iran hoped that the scope of assistance could be extended to include new areas of cooperation, including crime prevention.
在这方面，联合国毒品和犯罪问题办事处的减少麻醉品综合方案为打击非法药品提供了建设性的援助，伊朗希望能够扩大援助范围，以包括预防犯罪在内的新的合作领域。

it had also implemented the norouz (narcotic reduction unitized programme) cooperation programme with unodc, focused on legal assistance, national initiatives, demand reduction and supply control.
伊朗还执行了norouz（《减少麻醉品统一方案》）与毒品和犯罪问题办事处的合作方案，该项目的重点是法律援助、国家倡议、减少需求和供应管制。

in the islamic republic of iran, under the guidelines of the five-year drug demand reduction strategy of the project entitled "drug abuse reduction unitized strategy ", activities continued to focus on the integration of the prevention department of the state welfare organization and the ministry of health, treatment and medical training, as lead institutions with regard to national drug abuse issues, as well as on the decentralization of drug abuse control initiatives, by strengthening local monitoring and control of action plans.
161. 在伊朗伊斯兰共和国，根据题为 "减少药物滥用情况统一战略 "的项目的减少药物需求五年期战略准则，将继续以下述活动为重点：将国家福利组织预防司和卫生、治疗与医学培训部合并作为解决全国滥用药物问题的主要机构；通过加强当地对行动计划的监测和控制，由各地自行负责实施管制药物滥用的举措。