Results for unlinked translation from English to Chinese (Simplified)

unlinked graphic
未連結的圖形

an unlinked graphic could not be loaded.
無法載入尚未連結的圖形。

if the destination id is 0 the objects will be unlinked from the source collection.
moves the objects with object ids as specified in the second parameter from the collection with id source id to the collection with the id destination id. if the destination id is 0 the objects will be unlinked from the source collection. if this is the last instance of that object it will be deleted. if you want to delete all instances at once, use hw_deleteobject().

if newnode was already inserted in the document it is first unlinked from its existing context.
(php 4.2) this function replaces the child oldnode with the passed new node. if the new node is already a child it will not be added a second time. if the old node cannot be found the function returns false. if the replacement succeds the old node is returned.

meeting humanitarian needs should be unlinked from the larger political debate that surrounds liberia and guinea.
满足人道主义需求的工作应与围绕利比里亚和几内亚问题的范围更广的政治辩论脱钩。

the unlinked anonymous testing strategy was adopted using syphilis and other routine blood tests as entry points.
调查采用了无关联匿名检测方式，以关于梅毒和其他常规血液检测为切入点。

future long-term studies following childhood exposure will face significant difficulties owing to unlinked health records, administrative and political barriers and ethical and privacy considerations.
由于无关联的健康记录、行政和政治障碍以及伦理和隐私考虑，未来对童年受照射后的长期研究将面临重大困难。

(php = 4.3) the new child newnode is first unlinked from its existing context, if it already existed in a document.
(php = 4.3) the new child newnode is first unlinked from its existing context, if it already existed in a document. therefore the node is moved and not copies anymore. this is the behaviour according to the w3c specifications. if you want to duplicate large parts of a xml document, use domnode- clone_node() before appending.

in addition, there are a series of other unlinked vendor databases in the united nations offices at geneva, vienna and nairobi, the regional commissions and individual peacekeeping missions and special political missions.
此外，在联合国日内瓦办事处、维也纳办事处和内罗毕办事处、各区域委员会和各维和特派团和特别政治任务，还有一系列其他未链接的供应商数据库。

(b) apart from surveillance testing and other unlinked testing done for epidemiological purposes, public health legislation should ensure that hiv testing of individuals should only be performed with the specific informed consent of that individual.
除了监测检查和其他出于流行病学目的而进行的单独的检查之外，公共卫生立法应当确保对个人的人类免疫缺损病毒检查仅在得到该个人具体知情的同意的情况下才进行。

a fit/gap analysis of the umoja event management module resulted in the recommendation to continue using the systems unlinked, pending the completion of the deployment of umoja and taking into account requirements of the international public sector accounting standards, absolute operational necessity, business readiness and geography.
根据对 "团结 "项目大型活动管理模块的适应度/差距分析，并考虑到国际公共部门会计准则的要求、绝对的业务必要性、业务准备就绪情况和地理因素，建议在 "团结 "项目完成部署之前继续使用未连结的系统。