Results for unrecognizable translation from English to Chinese (Simplified)

the victims were unrecognizable.
他们已无法辩认。

the bodies were so badly burned as to be unrecognizable.
这些尸体已经严重烧毁，面目全非。

10. health services were also unrecognizable compared to pre-1982.
10. 与1982年之前相比，卫生事业也是大变样。

however, moroccan efforts to forestall saharawi independence had rendered the plan unrecognizable.
但是，摩洛哥竭力阻挠西撒哈拉独立，使得这一计划未得到承认。

a file that has been scrambled and made unrecognizable by anyone who does not have the proper “key?to decode it.
一个已加密且无法由无正确撛砍讛对其进行解码的人员识别的文件。

the truth is that the political and economic environment we operate in today has dramatically changed and, in many ways, is unrecognizable from when the mdgs were established a decade ago.
事实上，我们今天所处的政治和经济环境已经发生了戏剧性的变化，在许多方面，都不可与十年前确定千年目标之时的情形同日而语。

in contrast to other suicide vests, the explosive material was woven into the threads of the padding of the jacket, making it also unrecognizable as a suicide vest during a physical body search.
与其他自杀式炸弹背心不同的是，爆炸物被织进了夹克衬料的缝线里，即使用手进行身体搜索都无法察觉这是件自杀式炸弹背心。

while some members of a religious community may appreciate broad overlaps between religion and culture as something quite natural, others may fear that the specific profile of religious messages and norms becomes unrecognizable if religion and culture are simply amalgamated.
虽然一些宗教人士可能希望宗教和文化自然而然地重叠,但其他宗教人士可能担心，如果宗教和文化仅仅是合并，则宗教信息和规范的特定概况可能变得无法辩认。

in a case brought to the special rapporteur’s attention, unpredep observers at the scene saw one youth of perhaps 12 years old who had been struck so violently in the face that he was virtually unrecognizable due to his wounds.
在提请特别报告员注意的一桩案件中，联预部队观察员在现场看见了一名大约12岁的儿童脸部被严重打伤，伤口使面目几乎无法辨认。

they were travelling in crowded, impoverished downtown gaza city when israel launched at least seven deadly rockets from apache helicopters onto their car, burning and melting it into a pile of unrecognizable metal and sending dense clouds of black smoke billowing through the city that is more like a giant refugee camp.
他们开在加沙城的拥挤、贫穷的闹市地区，这时以色列人从阿帕奇直升机上朝着他们的汽车发出至少7枚极其厉害的火箭，将车子燃烧和熔化成一堆无法辨认的金属，使得这个更象一个巨大的难民营的城市升起一团团浓密的滚滚黑烟。

the current mandate holder recently highlighted the murders of at least 31 lgbt persons in honduras during an 18-month period, including a transgender person found dead in a ditch, her body beaten and burned, showing evidence of rape and blows to her face from stoning so severe as to render the remains virtually unrecognizable.
现任任务负责人最近强调了在18个月期间，至少有31名女同性恋、男同性恋、双性恋和变性者遭谋杀，包括一名变性者被发现死在沟渠里，她的身体经受殴打和烧灼，有强奸痕迹，面部遭石块打击，严重毁容，已经辨认不清。