From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
today, that is unthinkable.
今天,这是不可思议的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to the point of being unthinkable
得不可思议
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the alternative -- to fail -- is unthinkable.
替代选项 -- -- 失败 -- -- 是不可设想的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the economic consequences are almost unthinkable.
随之而来的经济损失是不可想象的。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
millions of people suffered an unthinkable fate.
数百万人遭受了难以想象的命运。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sustainable development is unthinkable without such developments.
没有这样的发展,就无法想象能够实现可持续发展。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
without this, any improvement in its work would be unthinkable.
没有这一点,其工作的任何改进都是不能想象的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
that statistic is unthinkable to those in many more fortunate countries.
对于许多较幸运国家的国民,这个统计数字是不可想象的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
absurd and unthinkable situations arise in this climate of institutional impotence.
在这种体制无能的氛围中出现了一些荒谬和难以想象的现象。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
is it unthinkable that such a threat would prove effective in practice?
这一威胁在实践中被证明切实存在是否不可思议?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, the right of individual apart from the social collective is unthinkable.
离开社会集体的孤立的个人的权利是不可存在的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm just telling you that these are balanced people who do unthinkable work.
我只是想说,这是一群和谐的人们,做着难以想象的工作
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a few years ago, the notion of rapprochement between greece and turkey was unthinkable.
几年前,希腊与土耳其和解是不可思议的事。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it was unthinkable that states should need a financial incentive to collaborate in the recovery of funds.
实际上难以想象一些国家需要资金刺激才会在归还资金方面予以合作。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as the special rapporteur had pointed out, it was unthinkable to carry on as if nothing had happened.
正如特别报告员所强调的,继续采取消极旁观的态度是难以想象的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
countries affected by the crisis had expanded their policy space for actions that were unthinkable just months ago.
受冲击的国家扩大了其行动的政策空间,这在几个月前是无法想象的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
16. it was therefore unthinkable and unacceptable that the same electoral system should be used to organize a referendum on sovereignty.
16. 因此,用现行的选举制度组织决定主权归属的公投是不可思议的、不可接受的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a few years ago, this was unthinkable, and attests to the fact that women are making progress in all spheres of life.
几年前,这是不可思议的事;事实证明,妇女在生活各个领域都取得了进步。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and as the fear of the unthinkable took hold, we reached a clear choice: to fail separately or to succeed together.
随着对不可想象情况的担忧成为现实,一个明确的决择摆在了我们面前:要么各自单独失败,要么一道共同成功。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as history has taught us, there are always those who are ready to do the unthinkable in order to catch the attention of the international media.
历史告诉我们,总有一些人为了吸引国际媒体的注意,愿意去做一些令人无法想象的事情。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: