Results for unvalued policy clause translation from English to Chinese (Simplified)

in any case, the proposed public policy clause was much too broad.
无论如何，拟议中的公共政策条款未免太广泛。

in all cases, these provisions are basic policy clauses.
这些条款都是些基本的政策条款。

a public policy exception would, however, make sense in relation to recognition, and the public policy clause should therefore be integrated in article 14.
但是，对于承认而言，公共政策的例外是有意义的，因此，应把此种公共政策条款并入第14条内。

for example, the basic policy clauses should be mentioned that were included in the federal constitution recently and impose obligations upon the state to take action in the field of social policy.
例如，应当提及最近列入联邦宪法的基本政策条款，并责成国家在社会政策领域采取行动。

in the unlikely event of recognition of a foreign proceeding being sought in the case of a non-trader, the public policy clause could be used to exclude such a non-trader, and there was no need for the exclusion in a footnote to article 1.
对于涉及某一非经商者的外国程序，万一给予了所寻求的承认，尚可援用公共政策条款来排除这样的非经商者，因此没有必要对第1条附加一个脚注来排除。

austrian federal constitutional law contains neither a catalogue of fundamental social rights as, for example, embodied in the european social charter or some of the regional constitutions, nor a general "social welfare state " clause as in the bonn basic law that could be interpreted as a basic policy clause of the constitution.
7. 奥地利联邦宪法中既没有罗列各种基本的社会权利，如体现在《欧洲社会宪章》或其他区域性宪法中的权利，也没有载入像《波恩基本法》中可以作为《宪法》基本政策条款来解释的 "社会福利国家 "一般性条款。