Results for value investment sec... translation from English to Chinese (Simplified)

investment securities
3. 投资证券 162 20

security over specific assets: investment securities
五. 特定资产的担保：投资证券 62－122 10

v. security over specific assets: investment securities
五. 特定资产的担保：投资证券

another area was the role of intermediaries in trading of investment securities.
另一个领域是买卖投资证券中中间人的作用。

1. loans backed by certificates of deposit and other investment securities;
1. 由存款单和其他投资文件担保的贷款；

alternatively, the abolition of certificates may be imposed by legislation for all investment securities.
或者可由立法对所有投资证券强制规定废除证书。

(f) the sale, loan or holding of or agreement to repurchase investment securities.
(f) 投资证券的出售、借贷或持有或回购协议；

(d) of stocks, shares, investment securities, negotiable instruments or money;
(d) 公债、股票、投资证券、流通票据或货币的销售；

reference should be made throughout the draft convention to securities in general, rather than to investment securities.
应在整个公约草案中提及一般证券，而不是投资证券。

another issue was the exact meaning of the terms "investment securities " and "intermediary ".
另一个问题是 "投资证券 "和 "中间人 "等用语的确切含义。

legal measures ensure stability and investment security.
法律措施确保稳定和投资安全。

it was stated that any work on investment securities in particular would need to be co-ordinated with the work under way at the hague conference.
据称，有关投资证券的任何工作尤其必须同海牙会议正在进行的工作协调起来。

a note of caution was struck, however, since the focus of those organizations was not on the law applicable to investment securities as proceeds of receivables.
然而，有人称需慎重考虑，因为这些组织的重点不是适用于作为应收款收益的投资证券的法律。

7. the exclusion of sales of stocks, investment securities, and negotiable instruments is due to the intention to avoid a conflict with mandatory rules of domestic law.
7. 将公债、投资证券和流通票据的销售排除在外，也是为了避免同国内法的强制性规则相冲突。

(ii) in the case of investment securities held through a securities intermediary, the law of the state in which the securities intermediary is located;
当投资证券系经由一证券中间人持有时，受该证券中间人所在国的法律管辖；

even in cases where the potential market value of the infrastructure might be less than the cost of the investment, security in form of tangible assets might cover at least part of the sums borrowed by the project company.
即使是在基础结构潜在的市场价值可能比投资费用少的情况下，有形资本形式的担保可能也要至少承担项目公司举债总额的一部分。

what all parts of georgia need today is development, investment, security and lasting economic growth.
今天格鲁吉亚各地需要的是发展、投资、安全和持久的经济增长。

:: market risk: the possibility that unfpa might incur significant financial losses owing to unfavourable movements in foreign currency exchange rates, interest rates and prices of investment securities.
* 市场风险：由于外汇汇率、利率及投资证券价格出现不利走势，导致人口基金产生重大财务亏损的可能性。

noting its earlier decision to generally exclude the taking of security rights in investment securities, the commission discussed certain exceptions that could be considered by its working group vi (security interests).
委员会注意到其以前曾决定把投资证券上的担保权的取得总的排除在外，因此讨论了可由其第六工作组(担保权益)审议的某些除外情况。

:: market risk: the possibility that undp might incur financial losses owing to unfavourable movements in foreign currency exchange rates, interest rates and/or prices of investment securities.
市场风险：由于外汇汇率波动、利率和(或)投资证券的价格出现不利的波动，开发署可能蒙受经济损失开发署可能因汇率、利率、投资证券价格的不利波动而发生重大财务损失。