Results for valve in the valve s... translation from English to Chinese (Simplified)

implementation of a thermostatic valve in the heating system to reduce the consumption of heating fuel
在供热系统上安装恒温阀，以减少供暖燃料的消耗

a mid kiln valve in the case of long wet and dry kilns (for lump fuel).
湿法长窑和干窑（使用块状燃料）的中窑阀。

the special committee had also joined the people in the struggle to remove the united states navy from vieques.
特别委员会也与人民一道进行斗争，试图让美国海军撤离别克斯岛。

in the third sentence, remove the parentheses around the words "including the right to access services ".
删除第三句中 "包括获得服务的权利 "前后的括号。

58. in the chapeau to paragraph 2, i suggest we remove the square brackets, as there was considerable support for the bracketed language.
58. 在第2款的起首部分，我建议取消方括号，因为很多代表团都支持方括号中的案文。

flushing is done during normal operation by shortly (3 to 5 seconds) opening the valve in the water supply for the flush header.
在正常的操作中，打开冲洗头供水阀门片刻（3到5秒钟）就完成了冲洗。

any constable so authorized may enter, if need be by force, any house or building or place specified in the warrant and may remove the child or young person.
获得这一授权的警官可进入，如有必要可通过武力进入授权令中说明的任何住所、建筑物或地方并将孩子和年青人带走。

7. the uk's primary concern, as later reflected in the objectives of this convention, has been to remove the threat of apls to innocent civilians.
7. 如后来《公约》的目标所反映的那样，联合王国的主要关切一直是消除杀伤人员地雷对无辜平民构成的威胁。

and once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly.
一旦进入正确的位置， 金属网便被移除， 这样，心脏瓣膜，就变成了这个形状， 这时，它立即就开始跳动。

123. that body will be working to revive and reactivate the proposed legislative reforms needed to remove the ambiguities in the existing legislation.
从现在开始，国家将努力推动并重新启动关于消除现行法律无明确规定现象的立法改革方案。

removes the attendee selected in the list above.
在上面的列表中删除选中的参与者 。 @ action: button

306. the new territories land (exemption) ordinance was enacted on 24 june 1994 to remove the above inhibition against women inheriting land and real estate in the new territories.
306. 《新界土地(豁免)条例》在1994年6月24日制定，目的是消除上述在继承新界土地和房产方面对妇女的限制。

remove the highlighted calendar from the list. the calendar itself is left intact, and may subsequently be reinstated in the list if desired.
从列表中删除突出显示的日历 。 这些日历会被原封不动地移除， 如果需要， 您可以随时将它们还原 。 @ info: tooltip

(a) remove the restrictions imposed on civil society organizations and ngos working in the area of human rights and humanitarian assistance; and
(a) 撤销对在人权和人道主义援助领域内工作的民众社会组织和非政府组织所施加的限制；和

:: remove the ban on participation by cuban companies in the transport of united states visitors to and from cuba, or cuban visitors to or from the united states of america
* 解除对古巴企业参与运送美国游客来往古巴或者古巴旅客来往美国的禁令。

removes the attachment selected in the list above from this event or to-do.
在上面的列表中从该事件或待办事宜删除选中附件 。 @ action: inmenu open the attachment in a viewer

developed countries must also remove the obstacles impeding developing countries' access to global markets so that they could participate fully in the global economy.
发达国家还必须清除阻碍发展中国家进入全球市场的障碍，以使它们能够充分参与全球经济。

:: remove the prohibition regarding the use of credit and debit cards, personal cheques and travellers' cheques, whether issued by banks in the united states or third countries
* 取消对使用美国银行或第三国银行发行的信用卡和借记卡、个人支票、旅行支票的禁令。

180. the working group agreed to delete the word "may " and to remove the square brackets around the word "shall " in the second sentence.
180. 工作组商定删除第二句中 "可以 "这个词，并删除 "应当 "这个词前后的方括号。

dowell also claims that its equipment in the vicinity of basra, iraq, including the coil tubing units mounted on trucks, were removed by iraqi authorities at the “second outbreak of hostilities”, which the claimant defines as the outbreak of hostilities between iraq and coalition forces on or about 16 january 1991.
213. dowell还提出，它在伊拉克巴什拉附近的设备，包括装在卡车上的线圈制管机，在 "第二次爆发敌对行动 "时被伊拉克当局运走，索赔人说的 "第二次爆发敌对行动 "，是指1991年1月16日前后伊拉克与联合部队之间爆发的敌对行动。