Results for vanguard medical con... translation from English to Chinese (Simplified)

9. modular medical concept
9. 组合式医疗概念

(h) adoption of a modular medical concept;
(h) 采用组合式医务概念；

14. medical support facilities (modular medical concept)
14. 医疗支助设施(单元医疗概念)

(a) review of the modular medical concept paper;
(a) 审查组合式医疗概念文件；

32. a modular medical concept, which was proposed by the secretariat, was considered by the 2008 working group.
32. 2008年工作组审议了秘书处提出的单元式医疗概念。

14. the advisory committee is of the opinion that the next working group should be mandated to review and make recommendations on the costing and medical staffing level of the modular medical concept.
14. 咨询委员会认为，应授权下一个工作组对组合式医疗概念的费用及其所需医务人员人数进行审查并提出建议。

(d) mandating the next working group to review and make a recommendation on the costing and medical staffing level of the modular medical concept;
(d) 授权下一个工作组对组合式医疗概念的费用和医务人员人数进行审查和做出建议；

18. the secretariat requests that the modular medical concept be considered by the next working group and, if it is found to be responsive to the medical needs of peacekeeping, be adopted by that working group.
18. 秘书处要求下一个工作组审查组合式医疗概念，如果该工作组认为它符合维持和平的医疗需要，则予以采用。

14. the working group also recommends that interested member states should get together and further review the equipment lists for the remaining modules of the modular medical concept and forward them as an issue paper for distribution to all member states ahead of the next contingent-owned equipment working group.
14. 工作组还建议，有兴趣的会员国可以开会进一步审查医疗单元概念其余单元的设备清单，并将其作为议题文件在下一次特遣队所属装备工作组会议前分送所有会员国。

(e) review the modular medical concept/medical support facilities (raised by the secretariat): germany, supported by argentina, brazil, denmark, france, ghana, india, jordan, turkey and the united arab emirates;
(e) 审查组合式医疗概念/医疗支援设施（秘书处提出）：德国，由阿根廷、巴西、丹麦、法国、加纳、印度、约旦、土耳其和阿拉伯联合酋长国支援；