Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
very sad, dark.
太悲凉 太昏暗了
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
very sad and beautiful
好凄美
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the ending is very sad
结局相当悲摧
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that would be very sad.
这会是一个令人伤心的结果
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a very sad story.
实在太惨了。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also spoke as if seeming very sad
还仿佛很伤心似的出声
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
last march, we received very sad news.
去年三月 我们听到一个不幸的消息
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
six is a tiny and very sad black hole.
6是微小而悲伤的黑洞
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sad song of the black horse stopped
黑马悲伤的歌声停止下来
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
an incurable disease is a very sad thing.
不治之症是非常令人伤心的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a very long... very sad... very hopeless story
一个很长......很凄婉......很绝望的故事
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, another very sad event did take place yesterday.
是的,昨天的确发生了又一起非常可悲的事件。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to show you something unfortunately very sad at the conclusion of this talk.
在这个讲座快要结束的此刻 我要向你们展示一些不幸的东西。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are also very sad that a majority of the victims of that national tragedy were youth.
我们感到非常悲伤的是,这场国家悲剧中的大多数受害者是青年。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
making this statement with over three quarters of the delegations absent from this hall is very sad.
在这次发言中超过3/4的代表团不在大会堂里是非常令人遗憾的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and it was very sad for me, because i realized that for those many years i had not been learning.
而这让我很难过, 因为我意识到这之前的那么多年里我根本没有在听。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a word, i would say that it would be very sad to see the left hand taking back what the right hand had given.
总之,我要说的是,看到有人把右手给出去的东西再用左手再拿回来,那是非常悲哀的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
our delegation gave its full support to the proposals of ambassador illanes and we are very sad that the conference did not take any decision on those proposals.
我国代表团完全支持伊利亚内斯大使的提议,并对裁谈会未就这些提议作出任何决定感到十分遗憾。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but i also would be less than frank if i did not say that, in addition to being very tired, i am very sad and disappointed.
但我如果要是不说自己除了非常累之外还非常伤心和失望,那我就不够坦率。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very sad indeed that many countries in africa are suffering from these problems at a time when the modern world has made enormous progress in all areas of human activity.
确实十分令人痛心的是,在现代世界在人类活动许多方面取得了巨大进步的时候,许多非洲国家受到这些问题的困扰。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: