Results for vftc translation from English to Chinese (Simplified)

presented to the tenth session of bot/vftc;
已向bot/vftc第十届会议提交了项目；

contributions to the vftc have increased gradually over the years.
对自愿基金的捐款逐年增加。

project presented to the tenth session of bot/vftc.
项目提交技术合作自愿基金第十届会议。

project document endorsed by bot/vftc at its ninth session.
bot/vftc第九届会议核准了项目文件。

the vftc currently funds 31 projects in 2004 and 17 projects were completed in 2004.
技术合作自愿基金在2004年经常性的供资项目有31个，17个项目在2004年完成。

project submitted to the tenth session of bot/vftc in november 1998.
向bot/vftc第十届会议提交了项目。

new request approved on 9 june 1998 by the project steering committee and bot/vftc.
项目指导委员会和bot/vftc于1998年6月9日批准了新请求。

project document endorsed by bot/vftc and approved by the project steering committee;
项目文件已获得bot/vftc的核准和项目指导委员会的批准；

2. vftc was established in 1987 pursuant to economic and social council decision 1987/147.
2. 自愿基金于1987年根据经济及社会理事会第1987/147号决定设立。

32. the board of trustees stressed to member states that the importance of vftc will not diminish with the increase of the regular budget.
32. 董事会向成员国强调，自愿基金的重要性不会因经常预算的增加而下降。

5. technical cooperation activities are funded mainly by the vftc, and partly from the united nations regular budget for technical cooperation.
5. 技术合作活动主要有技术合作自愿基金供资，部分来自联合国技术合作经常预算。

18. the finance and budget section and the donor and external relations sections of ohchr provide the board of trustees with an update on the financial situation of the vftc at each session.
18. 人权高专办的财务和预算科以及与捐助者和对外关系科在每一届会议上都向董事会提供自愿基金最新财务状况介绍。

projects are also subject to an external appraisal system through the board of trustees of the voluntary fund for technical cooperation (vftc).
项目还需接受由技术合作自愿基金董事会进行的外部评估。

45. the board of trustees of the vftc was set up in 1993 pursuant to commission on human rights resolution 1993/87, to advise the secretarygeneral on the administration and operation of the fund and to encourage contributions to the fund.
45. 技术合作自愿基金董事会于1993年依据人权委员会第1993/87号决议成立，目的是就基金的管理和运作向秘书长提出咨询意见，并鼓励向该基金提供捐款。