Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i. videotapes
一. 录像带. . 16
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
videotapes of speeches
讲话录象带
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
films, videotapes and laser discs
电影、录影带和镭射影碟
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
allegations involving the production of pornographic videotapes
有关制作色情录像带的指控
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
videotapes of past coverage will be available as soon as possible.
日后订购的,将尽快交货。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
during the enquiry over 8000 closed circuit videotapes were seized and examined.
在调查中,没收和审查了8 000多盘闭路电视录像带。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
while live television has not yet reached the island, videotapes are very popular.
直播电视尚未出现岛上,但录象带很受欢迎。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
also, immediately following this meeting, two videotapes will be screened in this chamber.
另外,在本次会议之后将立即在这个会议厅中播放两盘录像带。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
45. videotapes of speeches will be available for a fee in ntsc vhs and ntsc betacam sp.
45. 将有偿提供ntsc vhs 制式和 ntsc betacam sp制式的发言录像。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mpw's claim relates to the loss of the videotapes of the fifth and sixth sectors.
公共工程部的索赔涉及第五和第六区段的录相带的损失。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
13. survey all regions of lebanon, including streets, and then send the videotapes to israel.
13. 勘察黎巴嫩所有地区(包括街道),而后将录影带送往以色列。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all those present are cordially invited to view these videotapes, on which additional information will be provided.
热情邀请在座各位观看这些录像带,对此将提供更多的情况。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
films, videotapes, radio broadcasts, news tapes, documentaries and feature programmes on the governance experience
有关治理经验的电影、录像、电台广播、新闻磁带、纪录片和专题节目
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
estimated monthly cost (photographic materials and supplies, audio tapes and videotapes, reproduction materials).
每月费用估计数(摄影材料和用品、录音带和录像带、复制材料)。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the collection, as of june 2002, contained over 3.6 million pages, 3,900 videotapes and 1,250 audio tapes. (d) training
截止2002年6月,收集到的证据材料超过360万页,并有3 900多盘录像带和1 250多盘录音带。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) electronic, audio and video issuances, including films, videotapes, radiobroadcasts, news tapes, documentaries and feature programmes:
㈡ 电子和音像节目,包括影片、录相带、无线电广播节目、新闻片、纪录片和专题片:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the panel has also reviewed videotape evidence submitted by the government of kuwait.
小组还验看了科威特政府作为证据提交的录相带。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality: