Results for waived translation from English to Chinese (Simplified)

legal costs are waived
免交法律费用

waived by wmo congress payment schedule
只可由气象组织大会豁免

immunities should be waived in such cases.
凡此种案件，应取消豁免权。

amount waived for net amount currently suspended
南非免缴额

2. the privileges and immunities may be waived:
2. 特权和豁免的放弃方式如下：

in other respects, immunity would be waived.
在其他方面，豁免将被放弃。

iaf waived the congress registration fee for 22 participants.
宇航联合会免收22名参加者的会议注册费。

all processing costs and related charges have been waived.
免收所有处理成本和相关费用。

(b) the registrar may be waived by the presidency;
2. 书记官长的特权和豁免,可以由院长会议放弃;

173. the right to annual paid leave cannot be waived.
不可剥夺年度带薪假权利。

(a) waived his or her right to be present; or
1. 该人已放弃出庭权利;或

apart from that, other immunities can, in theory, be waived.
除此之外，其他豁免在理论上是可以撤消的。

(a) the injured state has validly waived the claim;
(a) 受害国已以有效方式放弃要求；

(a) the person has waived his right to be present; or
(a) 该人已放弃出庭权利;或

in nine cases, there was no explanation as to why competition had been waived.
有9份合同没有说明为什么放弃竞争。

153. various fees that are usually charged for taxes and services were also waived.
153. 通常收取的各种税务和服务费用被免除。

"rights conferred by law upon workers may not be waived or abridged by agreement.
"法律承认的劳动者权利不得通过协议或合同予以废除或限制。

confidential information where confidentiality has been waived by the relevant parties providing the information;
提供情报的有关方已经放弃保密的机密情报；

(a) the injured state or international organization has validly waived the claim;
(a) 受害国或国际组织已有效地放弃求偿要求；

(a) the injured state has validly waived the claim in an unequivocal manner;
(a) 受害国已以有效方式明确放弃要求；