Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
such evidence was not provided to the commission.
并没有向委员会提供这种证据。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
equal access was provided to the media and to political candidates.
向媒体和政党候选人提供了平等的机会。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this information was not provided to the hrc until 24 july 2006.
这一资料直到2006年7月24日,才提供给人权事务委员会。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
reason support was not provided
无法支助的理由
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
this information was not provided to the committee until 24 july 2006.
直到2006年7月24日才向委员会提交了上述资料。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however, adequate documentation was not provided to substantiate the explanation given.
然而,该特派团没有提供足够的文件证实作出的解释。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he was not provided with hearing records.
他没有得到审讯记录。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
information was not provided on the resources assigned to divisions.
没有介绍分配给各司的资源。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he claims he was not provided with the assistance of a translator.
没有为他提供翻译帮助。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
21. assistance should also be provided to the media of the central african republic.
21. 中非共和国的媒体也应得到支持。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the information requested was not provided to the committee in time for the issuance of its report.
到报告印发之时,行预咨委会没有及时获得索要的资料。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a translation of the expulsion order was not provided.
1 警方未向他们提供驱逐令的翻译件。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the committee was not provided with values for the voluntary contributions.
但是,委员会没有获得自愿捐助的价值。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the nature of the data is unknown or was not provided.
数据性质不详或未提供数据。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
data on bilateral financial contributions made in 1994 was not provided.
关于1994年的双边捐助的数据没有提供。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the document referenced by the contract was not provided.
但没有提供合同所述的文件。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a rationale for the figure of $200 million was not provided.
秘书处没有提出要求2亿美元的理由。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
angola reported that this crime was not provided for by its legislation.
安哥拉报告,本国法律未就该犯罪作出规定。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
not available: the nature of data is unknown or was not provided.
无数据:数据性质不详或未提供数据。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
however, the board was not provided with any evidence supporting that judgement.
但是,审计委员会并未看到支持这一论断的证据。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: