Results for watch team replaceme... translation from English to Chinese (Simplified)

it acts as the peruvian representative of the social watch team.
它以社会观察工作队的秘鲁代表身份行事。

therefore, any replacement plan to address this situation will be very costly.
因此，解决这一情况的任何更换计划都将耗费大量资金。

the first phase of the replacement plan started in 2008 with the acquisition of 24 additional armoured vehicles.
头一阶段的更换计划于2008年开始，增购了24辆装甲车。

furthermore, information technology resources have been reduced by 5 per cent through a slower equipment replacement plan.
而且，通过减缓设备更换计划，信息技术资源减少了5％。

a neighbourhood watch team, a volunteer group complemented the efforts of the police in ensuring the protection of the settlers and in maintaining law and order.
一支社区巡视队 -- -- 志愿团体 -- -- 补充了警方为确保定居者得到保护和维护法治所做的努力。

higher percentages for professionals and directors help to open up promotion and recruitment prospects and are central to staff replacement plans.
专业人员和主管人员的高更替率有助于创造升级和征聘机会,是工作人员更替计划的主要因素。

as is the case with the existing activities of this subprogramme, emphasis is placed on a consistent replacement plan for the premises that addresses health and safety issues as well as the deterioration of the buildings.
如同本次级方案的各项现有活动,重点放在处理保健和安全问题以及建筑物残旧问题的一项前后一贯的房地更换计划。

on 8 december, she had consultative meetings with the human rights watch team working on trafficking issues, as well as with the new york anti-trafficking network steering committee.
12月8日，她与从事人口贩运问题的人权观察小组以及纽约反人口贩运网络指导委员会举行了磋商会议。

172. the ministry of justice called on citizens to form "security watch teams " to combat crime.
172. 司法部呼吁公民组成 "安保警卫队 "来打击犯罪。

in liberia, specialized police units that included women and children sections and gender sections as well as community watch teams had positive impacts on the protection of civilians.
在利比里亚，设有妇女儿童科、性别平等科和社区观察小组的专门警察部队对保护平民产生了积极影响。

193. the department of conference services at the united nations office at nairobi conducted a complete inventory of its assets in march 2010. it established the life cycle of each category of assets and developed a capital replacement plan which will form the basis for budgeting their maintenance and replacement at current cost.
193. 2010年3月，联合国内罗毕办事处会议服务司彻底清点其资产，规定了每类资产的使用寿命并制定总体更换计划，该计划是按目前费用编制维护和更换预算的依据。

233. unama will be entering the final stage of a phased vehicle-replacement plan during 2011, having phased out all soft-skin vehicles so as to replace them with b-6 armoured vehicles.
233. 联阿援助团将在2011年期间进入分阶段的车辆更换计划的最后阶段，因为所有软皮车已经逐步淘汰，以b-6装甲车取代。

other savings related to the acquisition of accommodation equipment, stationery and office supplies, field defence supplies and acquisition of vehicle workshop equipment, after the mission took measures to reprioritize procurement and review the replacement plan in order to accommodate higher actual requirements under military contingent rotation costs, national staff costs and utilities.
其他方面节余的原因是，联塞部队为支付实际数额超出预算的军事特遣队轮调费用、本国工作人员费用和水电费，采取步骤调整采购优先事项并审查更换计划后，节省了购置住宿设备、文具和办公用品，外地防御工事用品和车辆维修车间设备的费用。

10. in order to complete the mission’s vehicle replacement plan, acquisition of 10 4 x 4 vehicles is proposed, at a unit cost of $13,500, plus freight costs of 15 per cent, totalling $155,300, to replace those vehicles which have exceeded their normal life expectancy.
10. 为完成核查团的车辆更换计划,提议采购10辆4x4的车辆,单价为13 500美元,加上15%的运费,共计155 300美元,以更换已超过一般使用年限的车辆。