Results for welding consumables ... translation from English to Chinese (Simplified)

the four chairpersons shall be selected by their respective regional groups.
四名主席应由其各自区域组推选。

- the way in which the delegates to this conference shall be selected;
如何指派代表出席这次会议

1. alternate representatives shall be selected in the same manner as the representatives in paragraph 1 above.
1． 候补代表的挑选与上文第1款中代表的挑选方式相同。

they shall be selected by the president of ictr in consultation with the judges of ictr.
他们应由卢旺达问题国际刑庭庭长同卢旺达问题国际刑庭法官们协商后选出。

five co-chairpersons shall be selected from the five regional groups by 31 july 2001.
五位共同主席应在2001年7月31日以前从五个区域集团中选出。

(b) five invited experts shall be selected by the world health organization.
（b） 五名特邀专家将由世界卫生组织选派。

expert review teams shall be selected according to criteria agreed by the cop/mop.
37. 专家审评组应按照《公约》/《议定书》缔约方会议商定的标准挑选。

the staff of the centre shall be selected and appointed by the director-general of unido.
2. 科技中心工作人员应由工发组织总干事选定和任命。

the panel members shall be selected with a view to ensuring that the rights of all parties are respected.
选择该小组的成员时,应注意确保各方的权利均受到尊重。

they shall be selected on a coalition basis with the participation of representatives of all states participating in the operation.
他们在参加行动的所有国家的代表参与下在联盟的基础上选出。

3. the candidates on the list mentioned in paragraph 1 of this article who obtain the highest number of votes shall be selected as core judges.
3. 本条第1款所述名单上的候选人获得最多票数的，当选为正式法官。

those four chairpersons shall be selected by their respective regional groups in consultation with the president of the general assembly.
这四位主席应由其各自区域集团的国家与大会主席协商选出。

experts from the global monitoring plan and the compliance committee shall be selected by and from among the members of their respective bodies.
来自全球监测计划和遵约委员会的专家应由其相应机构的成员遴选。

(c) three invited experts shall be selected by the secretariat of the stockholm convention in consultation with unep chemicals.
（c） 三名特邀专家将由《斯德哥尔摩公约》秘书处与环境署化学品处协商选定。

a president shall be selected by the s-g from a list proposed by the srs (staff rule 8.2 b).
主席由秘书长从工作人员代表建议的名单上挑选(《工作人员细则》第8.2b条)。

the members of the commission, no two of whom shall be nationals of the same state, shall be selected with due regard for equitable geographical distribution.
"2. 遴选委员会成员时应充分顾到公平的地域分配，成员中不得有两人为同一国家的国民。

international judges and prosecutors shall be selected by the esdp mission, who shall require, prior to their appointment, the consent of the icr;
c． 国际法官和检察官应由欧洲安全和防卫政策特派团遴选，该特派团应在任命这些人员之前征得国际民事代表的同意；

two (2) international members, one of whom shall be a judge, shall be selected by the icr on the proposal of the esdp mission.
两名国际成员（其中一人应为法官）应由国际民事代表按照欧洲安全与防卫政策特派团的提议遴选。

in addition, one expert from each of three organizations with relevant experience in providing technical assistance to non-annex i parties shall be selected by the secretariat.
此外，在为非附件一缔约方提供技术援助方面有相关经验的三个国际组织中每个国际组织出一名专家，由秘书处挑选。

(c) (ii) in the event of a tie among two or more women candidates, the winning candidate shall be selected by lot.
（c）（二）在两名或更多女候选人得票相同的情况下，应通过抽签选出获胜候选人。